๎“๎ฉ๎Š๎€‘๎€ƒ15
Artรญculo cientรญfico
๎€น๎’๎๎˜๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€™๎€๎€ƒ๎€ฑ๎พ๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎€จ๎‘๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ญ๎˜๎๎Œ๎’๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€•๎€˜
๎€ต๎ˆ๎†๎Œ๎…๎Œ๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€“๎€š๎€๎€“๎€˜๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€๎€ƒ๎€ค๎†๎ˆ๎“๎—๎„๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€”๎€”๎€๎€“๎€™๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜ ๎€ƒ ๎‹๎—๎—๎“๎–๎€๎€’๎€’๎‡๎’๎Œ๎€‘๎’๎•๎Š๎€’๎€”๎€“๎€‘๎€—๎€š๎€š๎€œ๎€š๎€’๎๎๎„๎๎Ž๎„๎–๎˜๎‘๎€‘๎™๎€™๎Œ๎€”๎€‘๎€”๎€–๎€œ
Modelo estadรญstico para evaluar la resiliencia de la cadena de abastecimiento
pรบblica y su influencia en la gestiรณn de proyectos regionales en Perรบ
Statistical model for assessing the resilience of the public supply chain and its influence on
regional project management in Peru
Raul Walther Talenas Quispe
๎€ธ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎€ฑ๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎€ฉ๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎€น๎Œ๎๎๎„๎•๎ˆ๎„๎๎€๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎พ
RESUMEN
๎€ฏ๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎•๎„๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎พ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‰๎•๎ˆ๎‘๎—๎„๎€ƒ๎๎Œ๎๎Œ๎—๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎’๎€๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎„๎‡๎˜๎†๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎•๎„๎–๎’๎–๎€๎€ƒ๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎†๎’๎–๎—๎’๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€‘๎€ƒ๎€จ๎–๎—๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎™๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎„๎๎Œ๎๎น๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎ฐ๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ ๎Š๎˜๎…๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎–๎€๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎•๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎‘๎‡๎„๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎๎“๎’๎€๎€ƒ๎†๎’๎–๎—๎’๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎’๎“๎—๎น๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‰๎’๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎„๎‘๎—๎Œ๎—๎„๎—๎Œ๎™๎’๎€๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎‚ฑ๎ˆ๎›๎“๎๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎™๎’๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎Œ๎–๎ˆ๎ธ๎’๎€ƒ ๎‘๎’๎€ƒ ๎ˆ๎›๎“๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎€๎€ƒ ๎„๎“๎๎Œ๎†๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎†๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎–๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎“๎•๎’๎‰๎ˆ๎–๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ ๎™๎Œ๎‘๎†๎˜๎๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎’๎…๎•๎„๎–๎€ƒ ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎–๎€‘๎€ƒ ๎€จ๎๎€ƒ ๎„๎‘๎ฉ๎๎Œ๎–๎Œ๎–๎€ƒ
๎ˆ๎–๎—๎„๎‡๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎œ๎น๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎„๎•๎–๎’๎‘๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎•๎ˆ๎–๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎„๎๎€๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎Œ๎€๎†๎˜๎„๎‡๎•๎„๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ฒ๎€น๎€ค๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎•๎ˆ๎–๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎๎’๎Š๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎„๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ
๎ˆ๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎•๎’๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎€‹๎•๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€š๎€›๎€•๎€ž๎€ƒ๎“๎€ƒ๎€Ÿ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€“๎€˜๎€Œ๎€๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎๎Œ๎†๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎€™๎€”๎€‘๎€”๎€ˆ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎™๎„๎•๎Œ๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎–๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ธ๎’๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎•๎’๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎–๎€ƒ ๎†๎•๎ด๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎™๎„๎€๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€จ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎„๎–๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ ๎„๎“๎๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎Œ๎†๎๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎€‹๎€ณ๎€ง๎€ฆ๎€ค๎€Œ๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎“๎•๎ฉ๎†๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ณ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ๎๎’๎–๎—๎•๎น๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎’๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎’๎€๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎๎Œ๎†๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎€˜๎€“๎€‘๎€˜๎€ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎„๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎†๎๎˜๎œ๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎œ๎ˆ๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ ๎ฐ๎›๎Œ๎—๎’๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ ๎–๎˜๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎—๎„๎๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎Œ๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎ฉ๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎–๎’๎–๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎•๎„๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€‘
Palabras clave:๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎’๎€ž๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎•๎„๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎€ž๎€ƒ๎†๎Œ๎†๎๎’๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ž๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€‘
ABSTRACT
๎€ณ๎˜๎…๎๎Œ๎†๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎•๎„๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎˜๎€ƒ๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎๎€ƒ๎†๎‹๎„๎๎๎ˆ๎‘๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎„๎‘๎„๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎œ๎–๎€๎€ƒ๎†๎’๎–๎—๎€ƒ
๎’๎™๎ˆ๎•๎•๎˜๎‘๎–๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎—๎˜๎‡๎œ๎€ƒ๎ˆ๎›๎„๎๎Œ๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎๎˜๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ
๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎‘๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎„๎•๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎†๎’๎–๎—๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎–๎€‘๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎”๎˜๎„๎‘๎—๎Œ๎—๎„๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎๎‚ฑ๎ˆ๎›๎“๎๎„๎‘๎„๎—๎’๎•๎œ๎€๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€๎ˆ๎›๎“๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎€ƒ ๎š๎„๎–๎€ƒ ๎„๎‡๎’๎“๎—๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎–๎˜๎•๎™๎ˆ๎œ๎–๎€ƒ ๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎—๎’๎€ƒ ๎“๎•๎’๎‰๎ˆ๎–๎–๎Œ๎’๎‘๎„๎๎–๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎Š๎„๎Š๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎“๎˜๎…๎๎Œ๎†๎€ƒ ๎š๎’๎•๎Ž๎–๎€ƒ ๎๎„๎‘๎„๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎—๎„๎—๎Œ๎–๎—๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ
๎„๎‘๎„๎๎œ๎–๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎„๎•๎–๎’๎‘๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎•๎ˆ๎–๎–๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎Œ๎€๎–๎”๎˜๎„๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ฒ๎€น๎€ค๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎’๎Š๎Œ๎–๎—๎Œ๎†๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎•๎ˆ๎–๎–๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎–๎—๎•๎’๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎‘๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎‹๎Œ๎“๎€ƒ๎…๎ˆ๎—๎š๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎‘๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€‹๎•๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€š๎€›๎€•๎€ž๎€ƒ๎“๎€ƒ๎€Ÿ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€“๎€˜๎€Œ๎€๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎๎„๎Œ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎€™๎€”๎€‘๎€”๎€ˆ๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ ๎“๎ˆ๎•๎‰๎’๎•๎๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ ๎™๎„๎•๎Œ๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎—๎œ๎€‘๎€ƒ ๎€ฆ๎•๎Œ๎—๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ ๎š๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎‰๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ ๎•๎ˆ๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ ๎’๎‘๎€ƒ
๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎Œ๎ˆ๎•๎–๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎˜๎‰๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎™๎ˆ๎•๎–๎ˆ๎๎œ๎€๎€ƒ๎Œ๎๎“๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ฆ๎œ๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€ณ๎€ง๎€ฆ๎€ค๎€Œ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ณ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ
๎“๎•๎„๎†๎—๎Œ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎‹๎„๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎†๎—๎€๎€ƒ๎„๎†๎†๎’๎˜๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎€˜๎€“๎€‘๎€˜๎€ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎‘๎ˆ๎–๎–๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎†๎๎˜๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎‘๎—๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ๎“๎˜๎…๎๎Œ๎†๎€ƒ ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ ๎–๎˜๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎–๎—๎•๎ˆ๎‘๎Š๎—๎‹๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ ๎—๎‹๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎Œ๎ˆ๎•๎€ƒ
๎‡๎Œ๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ ๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎–๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎„๎—๎Œ๎†๎€ƒ ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ ๎Œ๎–๎€ƒ ๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎„๎๎€ƒ ๎—๎’๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎–๎˜๎–๎—๎„๎Œ๎‘๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‰๎•๎„๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎™๎ˆ๎–๎—๎๎ˆ๎‘๎—๎–๎€‘
Keywords:๎€ƒ๎€ถ๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ž๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎•๎„๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€ž๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ฆ๎œ๎†๎๎ˆ๎€ž๎€ƒ๎“๎˜๎…๎๎Œ๎†๎€ƒ๎๎„๎‘๎„๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘
๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎‡๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎™๎„๎๎˜๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ
๎–๎˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎พ
๎“๎ฉ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€”๎€™
Artรญculo cientรญfico
๎€น๎’๎๎˜๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€™๎€๎€ƒ๎€ฑ๎พ๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎€จ๎‘๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ญ๎˜๎๎Œ๎’๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€•๎€˜
๎€ต๎ˆ๎†๎Œ๎…๎Œ๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€“๎€š๎€๎€“๎€˜๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€๎€ƒ๎€ค๎†๎ˆ๎“๎—๎„๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€”๎€”๎€๎€“๎€™๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜ ๎€ƒ ๎‹๎—๎—๎“๎–๎€๎€’๎€’๎‡๎’๎Œ๎€‘๎’๎•๎Š๎€’๎€”๎€“๎€‘๎€—๎€š๎€š๎€œ๎€š๎€’๎๎๎„๎๎Ž๎„๎–๎˜๎‘๎€‘๎™๎€™๎Œ๎€”๎€‘๎€”๎€–๎€œ
INTRODUCCIร“N
๎€ฏ๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎•๎„๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎œ๎ˆ๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎“๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ ๎‰๎˜๎‘๎‡๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎€ƒ ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎–๎„๎•๎•๎’๎๎๎’๎€ƒ
๎ˆ๎†๎’๎‘๎น๎๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎–๎’๎†๎Œ๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎“๎„๎ด๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎€‹๎€ญ๎„๎†๎’๎…๎–๎€ƒ๎€‰๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎„๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€”๎€›๎€ž๎€ƒ
๎€ฑ๎œ๎„๎๎…๎˜๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎๎€‘๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€”๎€›๎€ž๎€ƒ๎€ค๎•๎’๎”๎˜๎Œ๎“๎„๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€”๎€—๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€จ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎„๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ
๎€ณ๎ˆ๎•๎พ๎€๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎–๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎•๎ˆ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎„๎€ƒ ๎˜๎‘๎’๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ
๎๎’๎—๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎ฉ๎–๎€ƒ ๎‡๎Œ๎‘๎ฉ๎๎Œ๎†๎’๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎œ๎€ƒ ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎๎“๎๎ˆ๎’๎€ž๎€ƒ ๎–๎Œ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎๎…๎„๎•๎Š๎’๎€๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎‰๎•๎ˆ๎‘๎—๎„๎€ƒ ๎๎Œ๎๎Œ๎—๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ
๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ ๎™๎Œ๎‘๎†๎˜๎๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎’๎€๎€ƒ ๎—๎•๎„๎‡๎˜๎†๎Œ๎‡๎„๎–๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎•๎ˆ๎—๎•๎„๎–๎’๎–๎€๎€ƒ ๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎†๎’๎–๎—๎’๎–๎€ƒ ๎œ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎€‹๎€ซ๎„๎‘๎‡๎‰๎Œ๎ˆ๎๎‡๎€๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‘๎†๎๎Ž๎„๎€๎€ƒ๎€ช๎Œ๎˜๎‘๎Œ๎“๎ˆ๎•๎’๎€ƒ
๎€‰๎€ƒ ๎€ณ๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎€๎€ƒ ๎€•๎€“๎€”๎€”๎€ž๎€ƒ ๎€ถ๎†๎‹๎˜๎๎๎ˆ๎€ƒ ๎€‰๎€ƒ ๎€ฅ๎„๎๎–๎€๎€ƒ ๎€•๎€“๎€”๎€›๎„๎€Œ๎€‘๎€ƒ ๎€จ๎–๎—๎’๎–๎€ƒ
๎“๎•๎’๎…๎๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎Š๎•๎„๎™๎„๎‘๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎ˆ๎–๎—๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎“๎’๎๎ด๎—๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎‰๎„๎๎—๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎™๎„๎€๎€ƒ๎๎’๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎—๎•๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎’๎–๎€ƒ
๎€‹๎€ฆ๎‹๎•๎Œ๎–๎—๎’๎“๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎€‰๎€ƒ๎€ซ๎’๎๎š๎ˆ๎Š๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€”๎€š๎€ž๎€ƒ๎€ค๎๎๎ˆ๎Œ๎‡๎„๎€ƒ ๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎๎€‘๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€”๎€™๎„๎€ž๎€ƒ
๎€ฐ๎„๎†๎‡๎’๎‘๎„๎๎‡๎€๎€ƒ๎€ฝ๎’๎…๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎€ฐ๎ˆ๎๎‘๎œ๎Ž๎€ƒ๎€‰๎€ƒ๎€ช๎•๎Œ๎‰๎‰๎Œ๎–๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€”๎€›๎„๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ง๎Œ๎™๎ˆ๎•๎–๎’๎–๎€ƒ
๎„๎˜๎—๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎„๎๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎๎„๎‘๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎‰๎„๎๎—๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎„๎†๎—๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎’๎•๎„๎–๎€ƒ ๎†๎•๎ด๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ ๎€‹๎€ท๎„๎‘๎Š๎€๎€ƒ ๎€•๎€“๎€“๎€™๎€ž๎€ƒ
๎€ฆ๎‹๎•๎Œ๎–๎—๎’๎“๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ ๎€‰๎€ƒ ๎€ซ๎’๎๎š๎ˆ๎Š๎€๎€ƒ ๎€•๎€“๎€”๎€š๎€ž๎€ƒ ๎€ง๎˜๎๎„๎Ž๎€๎€ƒ ๎€•๎€“๎€”๎€œ๎€Œ๎€๎€ƒ
๎Œ๎‘๎†๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ ๎“๎’๎•๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ ๎ˆ๎›๎†๎ˆ๎–๎Œ๎™๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎’๎–๎€ƒ ๎€‹๎€ฅ๎ˆ๎„๎๎’๎‘๎€๎€ƒ ๎€”๎€œ๎€œ๎€›๎€ž๎€ƒ ๎€ง๎˜๎๎„๎Ž๎€๎€ƒ ๎€•๎€“๎€”๎€œ๎€Œ๎€‘๎€ƒ
๎€ค๎–๎Œ๎๎Œ๎–๎๎’๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎„๎˜๎–๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎•๎Œ๎Š๎˜๎•๎’๎–๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎’๎…๎•๎„๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎˜๎’๎–๎„๎–๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎•๎ˆ๎—๎•๎„๎…๎„๎๎’๎–๎€ƒ ๎€‹๎€ฅ๎ˆ๎„๎๎’๎‘๎€๎€ƒ
๎€”๎€œ๎€œ๎€›๎€ž๎€ƒ ๎€ถ๎†๎‹๎˜๎๎๎ˆ๎€ƒ ๎€‰๎€ƒ ๎€ฅ๎„๎๎–๎€๎€ƒ ๎€•๎€“๎€”๎€›๎…๎€Œ๎€‘๎€ƒ ๎€จ๎–๎—๎„๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎–๎€ƒ ๎‘๎’๎€ƒ
๎–๎’๎๎’๎€ƒ ๎„๎‰๎ˆ๎†๎—๎„๎‘๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ ๎“๎๎„๎๎’๎–๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎†๎’๎–๎—๎’๎–๎€๎€ƒ ๎–๎Œ๎‘๎’๎€ƒ ๎—๎„๎๎…๎Œ๎ฐ๎‘๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ
๎–๎„๎—๎Œ๎–๎‰๎„๎†๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎˜๎–๎˜๎„๎•๎Œ๎’๎–๎€ƒ๎‰๎Œ๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎’๎–๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎€‹๎€ค๎๎๎ˆ๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎๎€‘๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€”๎€™๎…๎€ž๎€ƒ๎€ฑ๎œ๎„๎๎…๎˜๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎๎€‘๎€๎€ƒ
๎€•๎€“๎€”๎€›๎€Œ๎€‘๎€ƒ
๎€จ๎๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎„๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€ณ๎€ฐ๎€ฌ๎€Œ๎€๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎•๎„๎™๎ฐ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎Š๎˜๎ด๎„๎€ƒ ๎€ณ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ฎ๎€๎€ƒ ๎“๎•๎’๎“๎’๎•๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎๎„๎•๎†๎’๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎Š๎•๎„๎๎€ƒ ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎‰๎„๎—๎Œ๎๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎“๎๎„๎‘๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎†๎’๎–๎—๎’๎–๎€๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎Š๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎’๎–๎€ƒ ๎€‹๎€ณ๎€ฐ๎€ฌ๎€๎€ƒ ๎€•๎€“๎€“๎€›๎€ž๎€ƒ ๎€ณ๎€ฐ๎€ฌ๎€๎€ƒ ๎€•๎€“๎€”๎€œ๎€Œ๎€‘๎€ƒ ๎€จ๎‘๎€ƒ
๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎๎ด๎‘๎ˆ๎„๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎’๎•๎“๎’๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎Œ๎†๎๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€‹๎€ณ๎€ง๎€ฆ๎€ค๎€Œ๎€ƒ
๎–๎ˆ๎€ƒ ๎‹๎„๎€ƒ ๎“๎’๎–๎Œ๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎‡๎’๎€ƒ ๎†๎’๎๎’๎€ƒ ๎‹๎ˆ๎•๎•๎„๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎„๎€ƒ ๎†๎๎„๎™๎ˆ๎€ƒ ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ
๎๎ˆ๎๎’๎•๎„๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎„๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎๎’๎–๎€ƒ ๎€‹๎€ง๎ˆ๎๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ
๎€”๎€œ๎€›๎€™๎€ž๎€ƒ ๎€ฆ๎‹๎•๎Œ๎–๎—๎’๎“๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ ๎€‰๎€ƒ ๎€ณ๎ˆ๎†๎Ž๎€๎€ƒ ๎€•๎€“๎€“๎€—๎€Œ๎€‘๎€ƒ ๎€ฏ๎„๎€ƒ ๎๎Œ๎—๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎†๎’๎Œ๎‘๎†๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎’๎€๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎–๎—๎Œ๎•๎€๎€ƒ
๎„๎‡๎„๎“๎—๎„๎•๎–๎ˆ๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎•๎ˆ๎†๎˜๎“๎ˆ๎•๎„๎•๎–๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎“๎ˆ๎•๎—๎˜๎•๎…๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€๎€ƒ ๎ˆ๎–๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎–๎€ƒ
๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎€‹๎€ฆ๎‹๎•๎Œ๎–๎—๎’๎“๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎€‰๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎†๎Ž๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€—๎€ž๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎—๎—๎Œ๎—๎€๎€ƒ๎€ฉ๎Œ๎Ž๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎€‰๎€ƒ
๎€ฆ๎•๎’๎›๎—๎’๎‘๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€”๎€“๎€ž๎€ƒ๎€ถ๎‹๎ˆ๎‰๎‰๎Œ๎€ƒ๎€‰๎€ƒ๎€ต๎Œ๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€˜๎€ž๎€ƒ๎€ญ๎‚๎—๎—๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎€‰๎€ƒ๎€ฐ๎„๎Ž๎๎„๎‘๎€๎€ƒ
๎€•๎€“๎€”๎€”๎€ž๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎’๎๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€‰๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎Œ๎๎‡๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€”๎€˜๎€Œ๎€‘
๎€จ๎–๎—๎˜๎‡๎Œ๎’๎–๎€ƒ ๎ˆ๎๎“๎ด๎•๎Œ๎†๎’๎–๎€ƒ ๎‹๎„๎‘๎€ƒ ๎๎’๎–๎—๎•๎„๎‡๎’๎€ƒ ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎•๎„๎—๎ˆ๎Š๎Œ๎„๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎Œ๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎Š๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‘๎’๎๎น๎Š๎Œ๎†๎„๎€ƒ
๎œ๎€ƒ ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ ๎Œ๎‘๎†๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎‘๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ
๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ ๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎†๎•๎Œ๎–๎Œ๎–๎€ƒ ๎€‹๎€ฆ๎‹๎•๎Œ๎–๎—๎’๎“๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ ๎€‰๎€ƒ
๎€ซ๎’๎๎š๎ˆ๎Š๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€”๎€š๎€ž๎€ƒ๎€ฌ๎™๎„๎‘๎’๎™๎€ƒ๎€‰๎€ƒ๎€ง๎’๎๎Š๎˜๎Œ๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€•๎€“๎€ž๎€ƒ๎€ท๎˜๎Ž๎„๎๎˜๎‹๎„๎…๎š๎„๎€ƒ
๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎๎€‘๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€”๎€˜๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎„๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎Š๎’๎–๎€๎€ƒ๎„๎“๎๎Œ๎†๎„๎‡๎„๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎ˆ๎›๎—๎’๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎•๎„๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎€๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎ˆ๎๎ฉ๎–๎€ƒ๎„๎‡๎’๎“๎—๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‰๎’๎”๎˜๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎€ƒ
๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎‘๎ฉ๎๎Œ๎–๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎˜๎๎‘๎ˆ๎•๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€‹๎€ณ๎’๎‘๎’๎๎„๎•๎’๎™๎€ƒ๎€‰๎€ƒ๎€ซ๎’๎๎†๎’๎๎…๎€๎€ƒ
๎€•๎€“๎€“๎€œ๎€ž๎€ƒ๎€ซ๎’๎–๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎Œ๎€๎€ƒ๎€ฌ๎™๎„๎‘๎’๎™๎€ƒ๎€‰๎€ƒ๎€ง๎’๎๎Š๎˜๎Œ๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€”๎€œ๎€Œ๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎’๎‘๎Œ๎—๎’๎•๎ˆ๎’๎€ƒ
๎“๎•๎’๎„๎†๎—๎Œ๎™๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎’๎–๎€ƒ๎€‹๎€ฐ๎„๎†๎‡๎’๎‘๎„๎๎‡๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎๎€‘๎€๎€ƒ
๎€•๎€“๎€”๎€›๎„๎€ž๎€ƒ ๎€ฅ๎๎„๎†๎Ž๎‹๎˜๎•๎–๎—๎€ƒ ๎ˆ๎—๎€ƒ ๎„๎๎€‘๎€๎€ƒ ๎€•๎€“๎€”๎€”๎€Œ๎€‘๎€ƒ ๎€จ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎€ณ๎ˆ๎•๎พ๎€๎€ƒ
๎Œ๎‘๎™๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎ธ๎„๎๎„๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎…๎„๎๎’๎€ƒ
๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎„๎‘๎€ƒ ๎๎„๎œ๎’๎•๎€ƒ ๎ˆ๎›๎“๎’๎–๎Œ๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎„๎€ƒ
๎Œ๎‘๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎–๎€ƒ ๎๎’๎Š๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎‰๎Œ๎‘๎„๎‘๎†๎Œ๎ˆ๎•๎„๎–๎€ƒ ๎€‹๎€ค๎๎๎ˆ๎Œ๎‡๎„๎€ƒ ๎ˆ๎—๎€ƒ ๎„๎๎€‘๎€๎€ƒ
๎€•๎€“๎€”๎€™๎„๎€ž๎€ƒ ๎€ถ๎†๎‹๎˜๎๎๎ˆ๎€ƒ ๎€‰๎€ƒ ๎€ฅ๎„๎๎–๎€๎€ƒ ๎€•๎€“๎€”๎€›๎„๎€Œ๎€‘๎€ƒ ๎€จ๎–๎—๎’๎€ƒ ๎•๎ˆ๎„๎‰๎Œ๎•๎๎„๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎๎„๎•๎†๎’๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎•๎„๎—๎ฐ๎Š๎Œ๎†๎’๎€ƒ ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎—๎„๎๎ˆ๎๎†๎„๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎’๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎–๎€‘๎€ƒ๎€ค๎–๎ด๎€๎€ƒ
๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎™๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎‘๎—๎ˆ๎„๎€ƒ๎„๎‘๎„๎๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ๎†๎น๎๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‰๎๎˜๎œ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‰๎•๎„๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎€๎€ƒ ๎“๎•๎’๎“๎’๎‘๎Œ๎ˆ๎‘๎‡๎’๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎’๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎–๎˜๎–๎—๎ˆ๎‘๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“๎Œ๎’๎–๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ ๎€‹๎€ณ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ฎ๎€๎€ƒ
๎€ณ๎€ง๎€ฆ๎€ค๎€Œ๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎Œ๎†๎˜๎๎„๎•๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎ˆ๎›๎—๎’๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎˜๎„๎‘๎’๎€‘
๎€จ๎‘๎€ƒ๎–๎ด๎‘๎—๎ˆ๎–๎Œ๎–๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎™๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎…๎˜๎–๎†๎„๎€ƒ๎–๎˜๎“๎ˆ๎•๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎…๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ ๎—๎ˆ๎’๎•๎ด๎„๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎“๎•๎ฉ๎†๎—๎Œ๎†๎„๎€๎€ƒ ๎„๎“๎’๎•๎—๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ ๎ˆ๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ
๎ˆ๎๎“๎ด๎•๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎‡๎„๎‡๎€๎€ƒ
๎œ๎€ƒ๎’๎‰๎•๎ˆ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎–๎€ƒ๎„๎“๎๎Œ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎Œ๎…๎˜๎œ๎„๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎–๎’๎–๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎–๎€ƒ ๎Œ๎‘๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‰๎•๎„๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ
๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฆ๎‹๎•๎Œ๎–๎—๎’๎“๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎€‰๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎†๎Ž๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€—๎€ž๎€ƒ๎€ถ๎‹๎ˆ๎‰๎‰๎Œ๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€š๎€ž๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎—๎—๎Œ๎—๎€ƒ
๎ˆ๎—๎€ƒ ๎„๎๎€‘๎€๎€ƒ ๎€•๎€“๎€”๎€“๎€ž๎€ƒ ๎€ซ๎’๎–๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ ๎ˆ๎—๎€ƒ ๎„๎๎€‘๎€๎€ƒ ๎€•๎€“๎€”๎€œ๎€ž๎€ƒ ๎€ฌ๎™๎„๎‘๎’๎™๎€ƒ ๎€‰๎€ƒ ๎€ง๎’๎๎Š๎˜๎Œ๎€๎€ƒ
๎€•๎€“๎€•๎€“๎€Œ๎€‘
METODOLOGรA
๎€ฏ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎’๎‡๎’๎๎’๎Š๎ด๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎ˆ๎ธ๎น๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎น๎–๎Œ๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎™๎„๎๎˜๎„๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎‘๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎•๎Œ๎Š๎˜๎•๎’๎–๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎๎“๎„๎†๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎’๎€ƒ ๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎•๎„๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎…๎„๎๎’๎€ƒ๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎พ๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎™๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎น๎€ƒ๎…๎„๎๎’๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ
๎“๎„๎•๎„๎‡๎Œ๎Š๎๎„๎€ƒ ๎†๎˜๎„๎‘๎—๎Œ๎—๎„๎—๎Œ๎™๎’๎€๎€ƒ ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ ๎—๎„๎๎€ƒ ๎‰๎Œ๎‘๎€๎€ƒ ๎–๎ˆ๎€ƒ ๎„๎‡๎’๎“๎—๎น๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎‰๎’๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎„๎‘๎—๎Œ๎—๎„๎—๎Œ๎™๎’๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎’๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎‚ฑ๎ˆ๎›๎“๎๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎™๎’๎€ƒ
๎œ๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎‡๎Œ๎–๎ˆ๎ธ๎’๎€ƒ ๎‘๎’๎€ƒ ๎ˆ๎›๎“๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎—๎•๎„๎‘๎–๎™๎ˆ๎•๎–๎„๎๎€๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎๎Œ๎—๎Œ๎ˆ๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎„๎‘๎„๎๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ๎‰๎ˆ๎‘๎น๎๎ˆ๎‘๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎˜๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎ˆ๎›๎—๎’๎€ƒ๎‘๎„๎—๎˜๎•๎„๎๎€ƒ
๎–๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎„๎‘๎Œ๎“๎˜๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎Œ๎…๎ˆ๎•๎„๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎™๎„๎•๎Œ๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€จ๎๎€ƒ๎๎„๎•๎†๎’๎€ƒ
๎๎ˆ๎—๎’๎‡๎’๎๎น๎Š๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎–๎—๎ˆ๎‘๎—๎น๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“๎Œ๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎•๎ด๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎’๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎Š๎•๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ
๎‹๎ˆ๎•๎•๎„๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎„๎–๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎•๎‘๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎€ณ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ๎œ๎€ƒ
๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎Œ๎†๎๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€‹๎€ณ๎€ง๎€ฆ๎€ค๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€จ๎–๎—๎„๎€ƒ
๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎‡๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎™๎„๎๎˜๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ
๎–๎˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎พ
๎“๎ฉ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€”๎€š
Artรญculo cientรญfico
๎€น๎’๎๎˜๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€™๎€๎€ƒ๎€ฑ๎พ๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎€จ๎‘๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ญ๎˜๎๎Œ๎’๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€•๎€˜
๎€ต๎ˆ๎†๎Œ๎…๎Œ๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€“๎€š๎€๎€“๎€˜๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€๎€ƒ๎€ค๎†๎ˆ๎“๎—๎„๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€”๎€”๎€๎€“๎€™๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜ ๎€ƒ ๎‹๎—๎—๎“๎–๎€๎€’๎€’๎‡๎’๎Œ๎€‘๎’๎•๎Š๎€’๎€”๎€“๎€‘๎€—๎€š๎€š๎€œ๎€š๎€’๎๎๎„๎๎Ž๎„๎–๎˜๎‘๎€‘๎™๎€™๎Œ๎€”๎€‘๎€”๎€–๎€œ
๎†๎’๎๎…๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎Œ๎—๎Œ๎น๎€ƒ๎„๎๎Œ๎‘๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎™๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎—๎„๎‘๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ ๎•๎Œ๎Š๎˜๎•๎’๎–๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ด๎‰๎Œ๎†๎„๎€ƒ ๎†๎’๎๎’๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎„๎“๎๎Œ๎†๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ
๎“๎•๎ฉ๎†๎—๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎Š๎˜๎…๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎€‘
๎€ฏ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎’๎‡๎’๎๎’๎Š๎ด๎„๎€ƒ๎‰๎˜๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎†๎ˆ๎…๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎‹๎’๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎˜๎—๎„๎€ƒ
๎“๎•๎’๎Š๎•๎ˆ๎–๎Œ๎™๎„๎€๎€ƒ ๎„๎•๎—๎Œ๎†๎˜๎๎„๎‡๎„๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎†๎Œ๎‘๎†๎’๎€ƒ ๎ˆ๎—๎„๎“๎„๎–๎€ƒ ๎‰๎˜๎‘๎‡๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ
๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎€ƒ๎€”๎€Œ๎€
โœ“ ๎€ช๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎€‹๎‡๎Œ๎„๎Š๎‘๎น๎–๎—๎Œ๎†๎’๎€Œ๎€๎€ƒ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎œ๎€ƒ ๎๎„๎“๎ˆ๎’๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎’๎–๎€ƒ ๎๎’๎Š๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎’๎–๎€ƒ ๎œ๎€ƒ
๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎™๎’๎–๎€๎€ƒ๎„๎–๎ด๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎Š๎’๎–๎€ƒ๎†๎•๎ด๎—๎Œ๎†๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎’๎€‘๎€ƒ ๎€จ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎Œ๎„๎Š๎‘๎น๎–๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎Œ๎—๎Œ๎น๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎‘๎’๎†๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎˜๎ˆ๎๎๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎’๎—๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎“๎๎„๎‘๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎œ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎–๎€ƒ ๎—๎ฐ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎•๎„๎—๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€๎€ƒ
๎„๎๎๎„๎†๎ˆ๎‘๎„๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎—๎•๎Œ๎…๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€‘
โœ“ ๎€ต๎ˆ๎†๎’๎๎ˆ๎†๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎„๎—๎’๎–๎€๎€ƒ ๎„๎“๎๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎†๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎–๎€ƒ
๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎™๎Œ๎–๎—๎„๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎„๎†๎—๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎๎„๎™๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ฉ๎•๎ˆ๎„๎–๎€ƒ๎—๎ฐ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎–๎€๎€ƒ๎๎’๎Š๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎™๎„๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎’๎–๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎–๎€ƒ ๎‰๎˜๎ˆ๎•๎’๎‘๎€ƒ ๎™๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎„๎‡๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ
๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎Œ๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€‘
โœ“ ๎€ค๎‘๎ฉ๎๎Œ๎–๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎ƒ‹๎‘๎‡๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎€ต๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ ๎€‹๎€ฌ๎€ต๎€Œ๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎“๎„๎•๎—๎Œ๎•๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎Œ๎๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ ๎†๎’๎๎’๎€ƒ
๎‰๎๎ˆ๎›๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€๎€ƒ ๎„๎‡๎„๎“๎—๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€๎€ƒ ๎™๎Œ๎–๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€๎€ƒ
๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎๎Œ๎†๎„๎•๎’๎‘๎€ƒ๎“๎•๎˜๎ˆ๎…๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎‡๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ
๎๎˜๎๎—๎Œ๎™๎„๎•๎Œ๎„๎‡๎„๎–๎€๎€ƒ ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎€ณ๎ˆ๎„๎•๎–๎’๎‘๎€๎€ƒ ๎•๎ˆ๎Š๎•๎ˆ๎–๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎๎Œ๎‘๎ˆ๎„๎๎€๎€ƒ ๎€ฆ๎‹๎Œ๎€๎†๎˜๎„๎‡๎•๎„๎‡๎’๎€๎€ƒ ๎€ค๎€ฑ๎€ฒ๎€น๎€ค๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎•๎ˆ๎Š๎•๎ˆ๎–๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎๎’๎Š๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎„๎€‘
โœ“ ๎€ณ๎•๎’๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎ˆ๎๎’๎•๎„๎€๎€ƒ ๎‡๎Œ๎–๎ˆ๎ธ๎’๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ ๎€ถ๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎€ต๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎€‹๎€ถ๎€ต๎€Œ๎€๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎‡๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎Œ๎†๎๎’๎€ƒ๎€ณ๎€ง๎€ฆ๎€ค๎€ƒ
๎œ๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎ฉ๎•๎ˆ๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ณ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ฎ๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎Š๎•๎„๎•๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎•๎„๎—๎ˆ๎Š๎Œ๎„๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎๎’๎Š๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎„๎€‘
โœ“ ๎€ต๎ˆ๎—๎•๎’๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎—๎„๎๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€๎€ƒ ๎™๎„๎๎Œ๎‡๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎๎€ƒ ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎’๎€ƒ ๎“๎•๎’๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎’๎€ƒ ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎๎ˆ๎†๎„๎‘๎Œ๎–๎๎’๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎ˆ๎๎’๎•๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎’๎•๎“๎’๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎•๎•๎„๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎„๎–๎€ƒ
๎—๎ˆ๎†๎‘๎’๎๎น๎Š๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ ๎€‹๎€ฌ๎’๎€ท๎€๎€ƒ ๎€ฅ๎Œ๎Š๎€ƒ ๎€ง๎„๎—๎„๎€๎€ƒ ๎…๎๎’๎†๎Ž๎†๎‹๎„๎Œ๎‘๎€Œ๎€๎€ƒ
๎’๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎—๎•๎„๎๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎—๎Œ๎ˆ๎๎“๎’๎€ƒ
๎•๎ˆ๎„๎๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎’๎–๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€‘
๎€จ๎–๎—๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎’๎‡๎’๎๎น๎Š๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎–๎’๎๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎Œ๎—๎Œ๎น๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎๎Œ๎†๎„๎•๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ ๎•๎ˆ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎„๎‡๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎„๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎‡๎„๎‡๎€๎€ƒ
๎–๎Œ๎‘๎’๎€ƒ ๎—๎„๎๎…๎Œ๎ฐ๎‘๎€ƒ ๎“๎•๎’๎“๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎’๎€ƒ ๎„๎“๎๎Œ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ
๎’๎“๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‰๎•๎„๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ
๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎€ณ๎ˆ๎•๎พ๎€๎€ƒ ๎„๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎‘๎‡๎„๎•๎ˆ๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎—๎Œ๎ˆ๎๎“๎’๎€๎€ƒ
๎†๎’๎–๎—๎’๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€‘
Figura 1
Diagrama de Sistema de Resiliencia de la cadena de abastecimiento.
๎“๎ฉ๎Š๎€‘๎€ƒ18
Artรญculo cientรญfico
๎€น๎’๎๎˜๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€™๎€๎€ƒ๎€ฑ๎พ๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎€จ๎‘๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ญ๎˜๎๎Œ๎’๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€•๎€˜
๎€ต๎ˆ๎†๎Œ๎…๎Œ๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€“๎€š๎€๎€“๎€˜๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€๎€ƒ๎€ค๎†๎ˆ๎“๎—๎„๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€”๎€”๎€๎€“๎€™๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜ ๎€ƒ ๎‹๎—๎—๎“๎–๎€๎€’๎€’๎‡๎’๎Œ๎€‘๎’๎•๎Š๎€’๎€”๎€“๎€‘๎€—๎€š๎€š๎€œ๎€š๎€’๎๎๎„๎๎Ž๎„๎–๎˜๎‘๎€‘๎™๎€™๎Œ๎€”๎€‘๎€”๎€–๎€œ
RESULTADOS
๎€ฏ๎’๎–๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ ๎’๎…๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎‡๎’๎–๎€ƒ ๎ˆ๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎‘๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎€ƒ ๎†๎๎„๎•๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎๎„๎–๎€ƒ
๎๎พ๎๎—๎Œ๎“๎๎ˆ๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎„๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎’๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‰๎•๎„๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎—๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ ๎…๎„๎๎’๎€ƒ ๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎€ณ๎ˆ๎•๎พ๎€‘๎€ƒ ๎€ค๎€ƒ
๎“๎„๎•๎—๎Œ๎•๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ ๎„๎‘๎ฉ๎๎Œ๎–๎Œ๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎“๎ˆ๎•๎†๎ˆ๎“๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎„๎†๎—๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ ๎†๎๎„๎™๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎™๎’๎๎˜๎†๎•๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎–๎€ƒ๎’๎…๎•๎„๎–๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎…๎–๎ˆ๎•๎™๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎’๎—๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎๎—๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€๎€ƒ ๎„๎–๎ด๎€ƒ ๎†๎’๎๎’๎€ƒ ๎˜๎‘๎„๎€ƒ ๎„๎๎—๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎’๎–๎€๎€ƒ ๎‰๎„๎†๎—๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ
๎„๎‰๎ˆ๎†๎—๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎˜๎๎“๎๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎‘๎‡๎„๎•๎ˆ๎–๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎—๎Œ๎ˆ๎๎“๎’๎€๎€ƒ ๎†๎’๎–๎—๎’๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€‘๎€ƒ ๎€ฏ๎’๎–๎€ƒ ๎‡๎„๎—๎’๎–๎€ƒ ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ
๎๎˜๎ˆ๎–๎—๎•๎„๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎ˆ๎›๎—๎’๎€ƒ๎๎„๎•๎†๎„๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎—๎•๎Œ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ
๎“๎•๎ˆ๎–๎˜๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎๎ˆ๎–๎€๎€ƒ ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎’๎–๎€ƒ ๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎™๎’๎–๎€ƒ ๎•๎ด๎Š๎Œ๎‡๎’๎–๎€ƒ ๎œ๎€ƒ
๎๎Œ๎๎Œ๎—๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ ๎—๎ฐ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ ๎๎’๎Š๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎’๎–๎€๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎’๎€ƒ ๎ˆ๎–๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎‰๎„๎†๎—๎’๎•๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎€‘๎€ƒ๎€จ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ
๎–๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎‡๎’๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎“๎˜๎‘๎—๎’๎–๎€ƒ๎†๎•๎ด๎—๎Œ๎†๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎๎„๎‘๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎„๎‡๎”๎˜๎Œ๎–๎Œ๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎–๎˜๎“๎ˆ๎•๎™๎Œ๎–๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎˜๎๎’๎–๎€๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎–๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎™๎„๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ค๎–๎Œ๎๎Œ๎–๎๎’๎€๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ ๎“๎ˆ๎•๎๎Œ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎•๎€ƒ
๎ˆ๎๎“๎ด๎•๎Œ๎†๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎„๎“๎๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‰๎’๎”๎˜๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎Š๎•๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€๎€ƒ ๎†๎’๎๎’๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎†๎Œ๎†๎๎’๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎€ง๎ˆ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎๎„๎–๎€ƒ ๎…๎˜๎ˆ๎‘๎„๎–๎€ƒ
๎“๎•๎ฉ๎†๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ณ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ฎ๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎Œ๎…๎˜๎œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎™๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎๎ˆ๎๎’๎•๎„๎•๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎„๎‡๎„๎“๎—๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ
๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎๎’๎Š๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎’๎€‘๎€ƒ ๎€จ๎–๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎“๎„๎๎‡๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ ๎‹๎Œ๎“๎น๎—๎ˆ๎–๎Œ๎–๎€ƒ
๎†๎ˆ๎‘๎—๎•๎„๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ ๎˜๎‘๎„๎€ƒ ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎’๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎๎“๎„๎†๎—๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎‘๎ˆ๎•๎„๎€ƒ ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ ๎œ๎€ƒ
๎–๎’๎–๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‰๎•๎„๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ
๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€‘
1. Panorama de la cadena de abastecimiento pรบblico
๎€จ๎๎€ƒ ๎„๎‘๎ฉ๎๎Œ๎–๎Œ๎–๎€ƒ ๎‡๎Œ๎„๎Š๎‘๎น๎–๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ ๎•๎ˆ๎„๎๎Œ๎๎„๎‡๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ ๎“๎„๎•๎—๎Œ๎•๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ ๎‡๎„๎—๎’๎–๎€ƒ
๎•๎ˆ๎†๎’๎“๎Œ๎๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎†๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎–๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ ๎œ๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎™๎Œ๎–๎—๎„๎–๎€ƒ ๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ ๎“๎ˆ๎•๎๎Œ๎—๎Œ๎น๎€ƒ ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎•๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎€ƒ
๎†๎๎„๎•๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎„๎”๎˜๎ˆ๎๎„๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‰๎•๎„๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎—๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎…๎„๎๎’๎€ƒ ๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎€‘๎€ƒ ๎€ฏ๎„๎–๎€ƒ ๎€ท๎„๎…๎๎„๎–๎€ƒ ๎€”๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎€•๎€ƒ ๎–๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎—๎Œ๎๎„๎‘๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ
๎†๎˜๎ˆ๎๎๎’๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎…๎’๎—๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎™๎˜๎๎‘๎ˆ๎•๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎™๎„๎–๎€๎€ƒ
๎†๎๎„๎–๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‡๎Œ๎๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ ๎†๎•๎ด๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€๎€ƒ
๎‡๎Œ๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€๎€ƒ๎‰๎๎ˆ๎›๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€‘
Tabla 1๎€ƒ
Resumen del anรกlisis de la cadena de abastecimiento Publico.
Secciรณn
Descripciรณn
Bases Normativas
El Decreto Legislativo Nยฐ 1439 establece principios, normas y procedimientos para una gestiรณn
eficiente de recursos pรบblicos, resolviendo problemas histรณricos como la dispersiรณn normativa y la
ausencia de un ente rector.
Componentes del
Sistema
1. Programaciรณn Multianual: Planificaciรณn integrada de bienes, servicios y obras para prever costos y
garantizar la trazabilidad.
2. Gestiรณn de Adquisiciones: Contrataciรณn, registro y administraciรณn de contratos.
3. Administraciรณn de Bienes: Almacenamiento, distribuciรณn, mantenimiento y disposiciรณn final.
Principios Rectores
1. Economรญa: Uso racional de recursos pรบblicos.
2. Eficiencia: Optimizaciรณn del rendimiento de recursos.
3. Eficacia: Cumplimiento de metas en el tiempo requerido.
4. Oportunidad: Disponibilidad de bienes en el momento necesario.
5. Sostenibilidad: Desarrollo ambiental, social y econรณmico.
6. Transparencia: Informaciรณn accesible y confiable.
Actores Clave
1. Direcciรณn General de Abastecimiento (DGA): Rector del sistema.
2. OSCE: Supervisiรณn de procesos de contrataciรณn.
3. Perรบ Compras: Promociรณn de estrategias y homologaciรณn.
4. Entidades Pรบblicas: Programaciรณn, gestiรณn y administraciรณn de la cadena de abastecimiento.
Retos Identificados
- Dispersiรณn normativa y falta de integraciรณn en รกreas del sistema.
- Dรฉbil implementaciรณn de herramientas digitales (SIGA).
- Limitaciones en la gestiรณn de contratos y trazabilidad de bienes.
Oportunidades
- Digitalizaciรณn de procesos mediante SEACE y otras herramientas.
- Implementaciรณn del Cuadro Multianual de Necesidades para mejorar la previsiรณn.
- Promociรณn de compras sostenibles y transparentes con el catรกlogo electrรณnico de Perรบ Compras.
Hacia una Gestiรณn
Resiliente
La integraciรณn de principios como el ciclo de Deming y las mejores prรกcticas del PMBOK refuerzan la
eficiencia, sostenibilidad y capacidad de respuesta del sistema nacional de abastecimiento.
๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎‡๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎™๎„๎๎˜๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ
๎–๎˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎พ
๎“๎ฉ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€”๎€œ
Artรญculo cientรญfico
๎€น๎’๎๎˜๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€™๎€๎€ƒ๎€ฑ๎พ๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎€จ๎‘๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ญ๎˜๎๎Œ๎’๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€•๎€˜
๎€ต๎ˆ๎†๎Œ๎…๎Œ๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€“๎€š๎€๎€“๎€˜๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€๎€ƒ๎€ค๎†๎ˆ๎“๎—๎„๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€”๎€”๎€๎€“๎€™๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜ ๎€ƒ ๎‹๎—๎—๎“๎–๎€๎€’๎€’๎‡๎’๎Œ๎€‘๎’๎•๎Š๎€’๎€”๎€“๎€‘๎€—๎€š๎€š๎€œ๎€š๎€’๎๎๎„๎๎Ž๎„๎–๎˜๎‘๎€‘๎™๎€™๎Œ๎€”๎€‘๎€”๎€–๎€œ
๎€ฏ๎„๎€ƒ๎€ท๎„๎…๎๎„๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€š๎€ƒ๎“๎•๎’๎…๎๎ˆ๎๎ฉ๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎’๎•๎Œ๎๎„๎‡๎„๎–๎€๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎–๎€ƒ ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎–๎—๎„๎†๎„๎‘๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎‰๎„๎๎—๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ ๎๎’๎†๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ
๎†๎„๎๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎€‹๎€œ๎€•๎€ˆ๎€Œ๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎๎„๎€ƒ๎“๎๎„๎‘๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎•๎„๎—๎ฐ๎Š๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎„๎‡๎”๎˜๎Œ๎–๎Œ๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ ๎€‹๎€›๎€›๎€ˆ๎€Œ๎€๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎ˆ๎–๎†๎„๎–๎„๎€ƒ ๎‡๎Œ๎Š๎Œ๎—๎„๎๎Œ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎๎’๎Š๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎€‹๎€›๎€—๎€ˆ๎€Œ๎€‘
Tabla 2
Problemรกticas de la Cadena de Abastecimiento Pรบblico (CAP)
รrea Afectada
Impacto
Planificaciรณn
- Ineficiencia en la asignaciรณn de recursos.
- Incremento de costos y retrasos en proyectos.
Adquisiciones
- Lentitud en el inicio de proyectos.
- Mayores costos administrativos y logรญsticos.
Gestiรณn de
Contratos
- Riesgo de incumplimiento de metas.
- Aumento de conflictos contractuales.
Control de Calidad
- Recepciรณn de bienes y servicios deficientes.
- Mayor necesidad de retrabajos.
Tecnologรญa y
Trazabilidad
- Dificultad para evaluar y optimizar procesos.
- Falta de transparencia en las operaciones.
Capacitaciรณn y
Coordinaciรณn
- Baja eficiencia en la gestiรณn operativa.
- Desconfianza entre los actores del sistema.
Sostenibilidad
- Impactos negativos en el medio ambiente y
la sociedad.
- Recursos desaprovechados.
Supervisiรณn y
Transparencia
- Incremento de riesgos de corrupciรณn.
- Pรฉrdida de confianza en el sistema pรบblico.
๎€จ๎‘๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ๎€ท๎„๎…๎๎„๎€ƒ ๎€•๎€๎€ƒ ๎–๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎–๎„๎Š๎•๎ˆ๎Š๎„๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎„๎–๎€ƒ ๎“๎•๎’๎…๎๎ˆ๎๎ฉ๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ
๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎“๎„๎†๎—๎’๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎™๎’๎€๎€ƒ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎‰๎Œ๎†๎ฉ๎‘๎‡๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎€š๎€—๎€ˆ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎™๎„๎๎˜๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎•๎’๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎•๎„๎–๎’๎–๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ
๎†๎„๎˜๎–๎„๎–๎€ƒ ๎™๎Œ๎‘๎†๎˜๎๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎–๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎’๎€๎€ƒ ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎•๎„๎–๎€ƒ ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎€™๎€–๎€ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎†๎˜๎•๎•๎Œ๎น๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎†๎’๎–๎—๎’๎–๎€ƒ ๎„๎—๎•๎Œ๎…๎˜๎Œ๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎†๎Œ๎–๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ ๎๎’๎Š๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ ๎‘๎’๎€ƒ
๎น๎“๎—๎Œ๎๎„๎–๎€‘
๎€จ๎–๎—๎’๎–๎€ƒ๎‡๎„๎—๎’๎–๎€ƒ๎†๎˜๎„๎‘๎—๎Œ๎—๎„๎—๎Œ๎™๎’๎–๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎Œ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎…๎๎ˆ๎†๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎๎ด๎‘๎ˆ๎„๎€ƒ
๎…๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎†๎•๎ด๎—๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎—๎˜๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎„๎†๎—๎˜๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎’๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎๎“๎๎Œ๎†๎„๎‘๎†๎Œ๎„๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎˜๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ
๎—๎ฐ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎’๎…๎•๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎Š๎„๎‡๎„๎–๎€‘
Figura 2
Distribuciรณn de la resiliencia logรญstica en dimensiones clave
๎€“
๎€›๎€—
๎€”๎€”๎€—
๎€”๎€”๎€•
๎€“๎€ˆ
๎€•๎€š๎€ˆ ๎€–๎€š๎€ˆ ๎€–๎€™๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€๎€•๎€”๎€‘๎€˜๎›
๎€•
๎€Ž๎€ƒ๎€”๎€—๎€—๎€‘๎€”๎›๎€ƒ๎€ ๎€”๎€•๎€”๎€‘๎€˜
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€œ๎€œ๎€š๎€•
๎€“
๎€•๎€“
๎€—๎€“
๎€™๎€“
๎€›๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎€”๎€•๎€“
๎€”๎€—๎€“
๎€ฑ๎Œ๎‘๎Š๎˜๎‘๎’ ๎€”๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€•๎€‘ ๎€–๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜๎€‘ ๎€ฐ๎ฉ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€˜
๎€ณ๎€”๎€‘๎€ƒ๎€ง๎Œ๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€
๎‚ข๎€ฆ๎˜๎ฉ๎‘๎—๎’๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎’๎–๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€—๎€–
๎€š๎€–
๎€˜๎€œ
๎€™๎€—
๎€š๎€”
๎€”๎€—๎€ˆ ๎€•๎€—๎€ˆ ๎€”๎€œ๎€ˆ ๎€•๎€”๎€ˆ ๎€•๎€–๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€๎€”๎€‘๎€œ๎€•๎€›๎€™๎›
๎€•
๎€Ž๎€ƒ๎€”๎€™๎€‘๎€•๎€š๎€”๎›๎€ƒ๎€Ž๎€ƒ๎€–๎€—๎€‘๎€—
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€—๎€š๎€–๎€œ
๎€“
๎€”๎€“
๎€•๎€“
๎€–๎€“
๎€—๎€“
๎€˜๎€“
๎€™๎€“
๎€š๎€“
๎€›๎€“
๎€ƒ๎€ƒ๎€“๎€ˆ ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€•๎€˜๎€ˆ ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€•๎€™๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜๎€“๎€ˆ ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€˜๎€”๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€š๎€˜๎€ˆ ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€š๎€™๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€ˆ
๎€ณ๎€•๎€‘๎€ƒ๎€ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎•๎„๎—๎’๎–๎€ƒ๎€ค๎๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎—๎Œ๎™๎’๎–๎€
๎‚ข๎€ด๎˜๎ฐ๎€ƒ๎“๎’๎•๎†๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎„๎—๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎œ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ
๎’๎“๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎—๎Œ๎™๎’๎–๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€“ ๎€“
๎€”๎€–๎€š
๎€”๎€š๎€–
๎€“๎€ˆ ๎€“๎€ˆ ๎€—๎€—๎€ˆ ๎€˜๎€™๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€œ๎›
๎€•
๎€Ž๎€ƒ๎€•๎€“๎€‘๎€™๎›๎€ƒ๎€ ๎€—๎€”๎€‘๎€˜
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€›๎€›๎€˜๎€•
๎€“
๎€—๎€“
๎€›๎€“
๎€”๎€•๎€“
๎€”๎€™๎€“
๎€•๎€“๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€๎€–๎€ƒ๎‡๎ด๎„๎– ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€—๎€๎€š๎€ƒ๎‡๎ด๎„๎– ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€›๎€๎€”๎€—๎€ƒ๎‡๎ด๎„๎– ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ฉ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€—๎€ƒ๎‡๎ด๎„๎–
๎€ณ๎€–๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎๎ˆ๎›๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎€ฏ๎’๎Š๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎„๎€
๎‚ข๎€ฆ๎˜๎ฉ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎๎“๎’๎€ƒ๎—๎„๎•๎‡๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎‡๎Œ๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎’๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎๎˜๎–๎—๎„๎•๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎†๎„๎๎…๎Œ๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎‘๎‡๎„๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎‡๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎™๎„๎๎˜๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ
๎–๎˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎พ
๎“๎ฉ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€•๎€“
Artรญculo cientรญfico
๎€น๎’๎๎˜๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€™๎€๎€ƒ๎€ฑ๎พ๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎€จ๎‘๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ญ๎˜๎๎Œ๎’๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€•๎€˜
๎€ต๎ˆ๎†๎Œ๎…๎Œ๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€“๎€š๎€๎€“๎€˜๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€๎€ƒ๎€ค๎†๎ˆ๎“๎—๎„๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€”๎€”๎€๎€“๎€™๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜ ๎€ƒ ๎‹๎—๎—๎“๎–๎€๎€’๎€’๎‡๎’๎Œ๎€‘๎’๎•๎Š๎€’๎€”๎€“๎€‘๎€—๎€š๎€š๎€œ๎€š๎€’๎๎๎„๎๎Ž๎„๎–๎˜๎‘๎€‘๎™๎€™๎Œ๎€”๎€‘๎€”๎€–๎€œ
๎€ฏ๎„๎€ƒ ๎€ฉ๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎€ƒ ๎€•๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ ๎‡๎Œ๎–๎—๎•๎Œ๎…๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎“๎’๎•๎†๎ˆ๎‘๎—๎˜๎„๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎๎’๎Š๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎‘๎„๎๎Œ๎๎„๎‡๎„๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎’๎…๎–๎ˆ๎•๎™๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎๎˜๎ˆ๎–๎—๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ
๎๎„๎œ๎’๎•๎€ƒ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎•๎„๎Š๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎„๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ๎€‹๎€™๎€•๎€ˆ๎€Œ๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎‡๎Œ๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎€‹๎€˜๎€˜๎€ˆ๎€Œ๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎‰๎๎ˆ๎›๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎€‹๎€—๎€œ๎€ˆ๎€Œ๎€‘๎€ƒ ๎€จ๎–๎—๎„๎€ƒ
๎‡๎Œ๎–๎—๎•๎Œ๎…๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎๎„๎€ƒ ๎˜๎‘๎„๎€ƒ ๎„๎๎„๎•๎๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎๎—๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎Š๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎ฉ๎•๎ˆ๎„๎–๎€ƒ๎—๎ฐ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎–๎€๎€ƒ๎๎’๎Š๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎™๎„๎–๎€๎€ƒ๎๎’๎€ƒ๎†๎˜๎„๎๎€ƒ
๎Œ๎‘๎†๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎ˆ๎›๎“๎’๎–๎Œ๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎„๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎‡๎Œ๎–๎•๎˜๎“๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎–๎€‘
๎€ฏ๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎๎˜๎ˆ๎–๎—๎•๎„๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ๎„๎๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎•๎ด๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎ˆ๎›๎—๎’๎€ƒ ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎’๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎˜๎„๎‘๎’๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‰๎•๎ฉ๎Š๎Œ๎๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎…๎„๎๎’๎€ƒ
๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎„๎•๎—๎Œ๎†๎˜๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎†๎„๎•๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎ˆ๎†๎„๎‘๎Œ๎–๎๎’๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎ฉ๎Š๎Œ๎๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎“๎•๎ˆ๎™๎Œ๎–๎—๎’๎–๎€๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎•๎’๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎–๎’๎๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎™๎„๎€๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎’๎€ƒ๎—๎„๎๎…๎Œ๎ฐ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎„๎€‘๎€ƒ
2. Efectividad en la ejecuciรณn de proyectos
๎€ฏ๎„๎€ƒ ๎ˆ๎™๎„๎๎˜๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‰๎•๎„๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ ๎…๎„๎๎’๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎๎’๎‡๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎–๎€ƒ
๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ ๎™๎Œ๎‘๎†๎˜๎๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ ๎„๎๎€ƒ ๎Œ๎‘๎†๎˜๎๎“๎๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎“๎๎„๎๎’๎–๎€๎€ƒ
๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎†๎’๎–๎—๎’๎–๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎™๎’๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎—๎ฐ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ค๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎Œ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎‘๎ฉ๎๎Œ๎–๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎˜๎„๎‘๎—๎Œ๎—๎„๎—๎Œ๎™๎’๎€๎€ƒ๎–๎˜๎–๎—๎ˆ๎‘๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€ฉ๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎€ƒ
๎€–๎€๎€ƒ ๎–๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎†๎’๎๎“๎’๎‘๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎๎ฉ๎–๎€ƒ ๎†๎•๎ด๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ
๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎–๎“๎’๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ ๎‡๎Œ๎๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎–๎—๎’๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ๎€™๎€–๎€ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎†๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ ๎•๎ˆ๎๎„๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎‰๎„๎๎๎„๎–๎€๎€ƒ ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎Œ๎‡๎’๎€ƒ ๎“๎’๎•๎€ƒ ๎—๎Œ๎ˆ๎๎“๎’๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎€ƒ
๎€˜๎€›๎€ˆ๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎€—๎€š๎€ˆ๎€‘๎€ƒ๎€จ๎–๎—๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎—๎•๎Œ๎…๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎–๎˜๎Š๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ
๎๎„๎•๎†๎„๎‡๎„๎€ƒ๎™๎˜๎๎‘๎ˆ๎•๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎๎„๎‘๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎˜๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎๎€ƒ
๎œ๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ ๎‰๎Œ๎‘๎„๎‘๎†๎Œ๎ˆ๎•๎’๎€๎€ƒ ๎•๎ˆ๎‰๎๎ˆ๎๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ ๎˜๎‘๎„๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎Œ๎‘๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ ๎†๎’๎๎“๎•๎’๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ ๎’๎…๎๎ˆ๎—๎Œ๎™๎’๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ
๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€‘
Figura 3๎€ƒ
Incidencia de deficiencias por dimensiรณn de efectividad en la ejecuciรณn.
๎€ฆ๎’๎๎“๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎„๎‘๎ฉ๎๎Œ๎–๎Œ๎–๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎„๎‡๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎“๎—๎Œ๎™๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎„๎“๎๎Œ๎†๎„๎‡๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎„๎Š๎•๎ˆ๎Š๎„๎•๎€ƒ
๎ˆ๎–๎—๎„๎–๎€ƒ๎…๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎ด๎‰๎Œ๎†๎’๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎„๎–๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎Š๎˜๎‘๎—๎„๎–๎€ƒ
๎™๎Œ๎‘๎†๎˜๎๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎•๎’๎‘๎’๎Š๎•๎„๎๎„๎–๎€ƒ๎€‹๎€ณ๎€”๎€–๎€๎€ƒ๎€ณ๎€”๎€—๎€Œ๎€๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎–๎˜๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎๎€ƒ ๎€‹๎€ณ๎€”๎€›๎€๎€ƒ ๎€ณ๎€”๎€œ๎€Œ๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎†๎˜๎๎“๎๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎ฐ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ๎€‹๎€ณ๎€•๎€•๎€๎€ƒ๎€ณ๎€•๎€–๎€Œ๎€ƒ๎’๎…๎—๎˜๎™๎Œ๎ˆ๎•๎’๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎„๎–๎€ƒ
๎“๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎…๎„๎๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€•๎€‘๎€˜๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎–๎†๎„๎๎„๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎Ž๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€˜๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ
๎˜๎‘๎„๎€ƒ ๎“๎ˆ๎•๎†๎ˆ๎“๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎Š๎„๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎๎Œ๎๎„๎‡๎„๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎—๎’๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ
๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎„๎๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ
๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎’๎–๎€‘
๎€จ๎–๎—๎’๎–๎€ƒ ๎‹๎„๎๎๎„๎๎Š๎’๎–๎€ƒ ๎•๎ˆ๎‰๎๎ˆ๎๎„๎‘๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎ˆ๎›๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎‰๎„๎๎๎„๎–๎€ƒ
๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎ฉ๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎’๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎€๎€ƒ
๎“๎’๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‰๎„๎๎—๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎—๎Œ๎†๎˜๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ
๎€“ ๎€“
๎€”๎€™๎€™
๎€”๎€—๎€—
๎€“๎€ˆ ๎€“๎€ˆ
๎€˜๎€—๎€ˆ ๎€—๎€™๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€๎€˜๎€‘๎€˜๎›
๎€•
๎€Ž๎€ƒ๎€›๎€š๎€‘๎€–๎›๎€ƒ๎€ ๎€œ๎€œ๎€‘๎€˜
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€š๎€—๎€”๎€›
๎€“
๎€•๎€“
๎€—๎€“
๎€™๎€“
๎€›๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎€”๎€•๎€“
๎€”๎€—๎€“
๎€”๎€™๎€“
๎€”๎€›๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ˆ๎‘๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎‡๎ด๎„ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€•๎€๎€–๎€ƒ๎‡๎ด๎„๎– ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€—๎€๎€š๎€ƒ๎‡๎ด๎„๎– ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ฉ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€š๎€ƒ๎‡๎ด๎„๎–
๎€ณ๎€—๎€‘๎€ƒ๎€ท๎Œ๎ˆ๎๎“๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎–๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎•๎Œ๎–๎Œ๎–๎€
๎‚ข๎€ฆ๎˜๎ฉ๎‘๎—๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ด๎„๎–๎€ƒ๎—๎’๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎˜๎“๎ˆ๎•๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎’๎Š๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ๎—๎•๎„๎–๎€ƒ
๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎•๎˜๎“๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎Œ๎๎“๎•๎ˆ๎™๎Œ๎–๎—๎„๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€”๎€“
๎€œ๎€˜
๎€”๎€”๎€“
๎€œ๎€˜
๎€–๎€ˆ
๎€–๎€”๎€ˆ ๎€–๎€˜๎€ˆ ๎€–๎€”๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€๎€•๎€˜๎›
๎€•
๎€Ž๎€ƒ๎€”๎€˜๎€•๎›๎€ƒ๎€ ๎€”๎€”๎€˜
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€œ๎€›๎€š๎€”
๎€“
๎€•๎€“
๎€—๎€“
๎€™๎€“
๎€›๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎€”๎€•๎€“
๎€”๎€—๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎๎„๎‘๎„๎๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ด๎˜๎Œ๎‘๎†๎ˆ๎‘๎„๎๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ˆ๎‘๎–๎˜๎„๎๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎’๎•
๎‰๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ณ๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎Š๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎†๎—๎’๎•๎ˆ๎–๎€
๎‚ข๎€ฆ๎’๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎ฐ๎€ƒ๎‰๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎๎Œ๎๎„๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎˜๎‘๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎„๎†๎—๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎’๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€•๎€”๎€•
๎€œ๎€›
๎€™๎€›๎€ˆ ๎€–๎€•๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€๎€”๎€”๎€—๎›๎€ƒ๎€Ž๎€ƒ๎€–๎€•๎€™
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€”
๎€“
๎€˜๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎€”๎€˜๎€“
๎€•๎€“๎€“
๎€•๎€˜๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ถ๎ด ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎’
๎€ณ๎€™๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎๎ˆ๎•๎—๎„๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎๎“๎•๎„๎‘๎„๎€
๎‚ข๎€ฏ๎„๎€ƒ๎’๎•๎Š๎„๎‘๎Œ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‹๎„๎€ƒ๎Œ๎๎“๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎•๎—๎„๎€ƒ
๎—๎ˆ๎๎“๎•๎„๎‘๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎€ƒ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎Š๎’๎–๎€ƒ๎๎’๎Š๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎’๎–๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€–๎€“
๎€”๎€“๎€–
๎€›๎€›
๎€›๎€œ
๎€”๎€“๎€ˆ ๎€–๎€–๎€ˆ ๎€•๎€›๎€ˆ ๎€•๎€œ๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€๎€”๎€›๎›
๎€•
๎€Ž๎€ƒ๎€”๎€“๎€™๎€‘๎€•๎›๎€ƒ๎€ ๎€˜๎€–
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€›๎€•๎€›๎€–
๎€“
๎€•๎€“
๎€—๎€“
๎€™๎€“
๎€›๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎€”๎€•๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„
๎‡๎ˆ๎–๎™๎Œ๎„๎‡๎’
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€๎€”๎€“๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€”๎€๎€•๎€“๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ฉ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€•๎€“๎€ˆ
๎€ณ๎€š๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎˜๎๎“๎๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎๎„๎๎’๎–๎€
๎‚ข๎€จ๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎ฐ๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎–๎˜๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎™๎Œ๎„๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎•๎’๎‘๎’๎Š๎•๎„๎๎„๎€ƒ
๎’๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎„๎๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€“
๎€›๎€›
๎€”๎€–๎€™
๎€›๎€™
๎€“๎€ˆ ๎€•๎€›๎€ˆ ๎€—๎€—๎€ˆ ๎€•๎€›๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€๎€–๎€—๎€‘๎€˜๎›
๎€•
๎€Ž๎€ƒ๎€•๎€“๎€–๎€‘๎€”๎›๎€ƒ๎€ ๎€”๎€š๎€”๎€‘๎€˜
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€œ๎€›๎€•๎€˜
๎€“
๎€•๎€“
๎€—๎€“
๎€™๎€“
๎€›๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎€”๎€•๎€“
๎€”๎€—๎€“
๎€”๎€™๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎‹๎˜๎…๎’
๎‡๎ˆ๎–๎™๎Œ๎„๎†๎Œ๎น๎‘
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€๎€˜๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€™๎€๎€”๎€“๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ฉ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€”๎€“๎€ˆ
๎€ณ๎€›๎€‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎–๎™๎Œ๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎–๎—๎’๎–๎€
๎‚ข๎€ฆ๎˜๎ฉ๎๎€ƒ๎‹๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎™๎Œ๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎—๎’๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎˜๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎’๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€“
๎€”๎€•๎€š
๎€”๎€—๎€›
๎€–๎€˜
๎€“๎€ˆ ๎€—๎€”๎€ˆ ๎€—๎€›๎€ˆ ๎€”๎€”๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€๎€™๎€“๎›
๎€•
๎€Ž๎€ƒ๎€–๎€”๎€•๎€‘๎€™๎›๎€ƒ๎€ ๎€•๎€˜๎€—
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€œ๎€œ๎€š๎€—
๎€“
๎€•๎€“
๎€—๎€“
๎€™๎€“
๎€›๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎€”๎€•๎€“
๎€”๎€—๎€“
๎€”๎€™๎€“
๎€”๎€›๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎‘๎Š๎˜๎‘๎’ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€๎€˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎’๎– ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€™๎€๎€”๎€“๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎’๎– ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ฉ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€“
๎‡๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎’๎–
๎€ณ๎€œ๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎€ฒ๎…๎•๎„๎–๎€
๎‚ข๎€ฆ๎˜๎ฉ๎‘๎—๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎†๎—๎„๎•๎’๎‘๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎Š๎„๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€“
๎€˜๎€—
๎€”๎€•๎€˜
๎€”๎€–๎€”
๎€“๎€ˆ ๎€”๎€š๎€ˆ
๎€—๎€“๎€ˆ ๎€—๎€•๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€๎€”๎€•๎›
๎€•
๎€Ž๎€ƒ๎€”๎€“๎€™๎€‘๎€—๎›๎€ƒ๎€ ๎€œ๎€›๎€‘๎€˜
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€œ๎€š๎€”๎€•
๎€“
๎€•๎€“
๎€—๎€“
๎€™๎€“
๎€›๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎€”๎€•๎€“
๎€”๎€—๎€“
๎€”๎€™๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ˆ๎‘๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€˜๎€“๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€˜๎€“๎€๎€š๎€“๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€š๎€”๎€๎€œ๎€“๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ฉ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€œ๎€“๎€ˆ
๎€ณ๎€”๎€“๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎„๎—๎Œ๎–๎‰๎„๎†๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ธ๎–๎˜๎„๎•๎Œ๎’๎€ƒ๎€ฉ๎Œ๎‘๎„๎๎€
๎‚ข๎€ด๎˜๎ฐ๎€ƒ๎“๎’๎•๎†๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎˜๎–๎˜๎„๎•๎Œ๎’๎–๎€ƒ๎‰๎Œ๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎ˆ๎–๎—๎•๎„๎€ƒ
๎–๎„๎—๎Œ๎–๎‰๎ˆ๎†๎‹๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎Š๎„๎‡๎’๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€›๎€˜
๎€”๎€”๎€š
๎€”๎€“๎€›
๎€“๎€•๎€š๎€ˆ ๎€–๎€›๎€ˆ ๎€–๎€˜๎€ˆ
๎€“๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€๎€–๎€˜๎›
๎€•
๎€Ž๎€ƒ๎€”๎€—๎€›๎€‘๎€™๎›๎€ƒ๎€ ๎€–๎€”๎€‘๎€˜
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€œ๎€›๎€“๎€–
๎€“
๎€•๎€“
๎€—๎€“
๎€™๎€“
๎€›๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎€”๎€•๎€“
๎€”๎€—๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ˆ๎‘๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€˜๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€™๎€๎€”๎€“๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€”๎€๎€”๎€˜๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ฉ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ˆ
๎€ณ๎€”๎€”๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎–๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€
๎‚ข๎€ด๎˜๎ฐ๎€ƒ๎“๎’๎•๎†๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎’๎–๎—๎’๎€ƒ๎—๎’๎—๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ
๎๎„๎‘๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎ˆ๎•๎’๎–๎€ƒ๎†๎Œ๎‘๎†๎’๎€ƒ๎„๎ธ๎’๎–๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎‡๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎™๎„๎๎˜๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ
๎–๎˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎พ
๎“๎ฉ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€•๎€”
Artรญculo cientรญfico
๎€น๎’๎๎˜๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€™๎€๎€ƒ๎€ฑ๎พ๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎€จ๎‘๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ญ๎˜๎๎Œ๎’๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€•๎€˜
๎€ต๎ˆ๎†๎Œ๎…๎Œ๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€“๎€š๎€๎€“๎€˜๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€๎€ƒ๎€ค๎†๎ˆ๎“๎—๎„๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€”๎€”๎€๎€“๎€™๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜ ๎€ƒ ๎‹๎—๎—๎“๎–๎€๎€’๎€’๎‡๎’๎Œ๎€‘๎’๎•๎Š๎€’๎€”๎€“๎€‘๎€—๎€š๎€š๎€œ๎€š๎€’๎๎๎„๎๎Ž๎„๎–๎˜๎‘๎€‘๎™๎€™๎Œ๎€”๎€‘๎€”๎€–๎€œ
๎ฉ๎•๎ˆ๎„๎–๎€ƒ๎—๎ฐ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎™๎„๎–๎€๎€ƒ๎„๎˜๎–๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‘๎Œ๎—๎’๎•๎ˆ๎’๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎๎„๎‘๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎๎Œ๎๎Œ๎—๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ ๎†๎’๎๎“๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎๎€ƒ
๎„๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎‡๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎„๎๎“๎’๎€‘๎€ƒ๎€ท๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎…๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎…๎–๎—๎ฉ๎†๎˜๎๎’๎–๎€ƒ
๎–๎Œ๎Š๎‘๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎™๎’๎–๎€ƒ ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ ๎„๎๎†๎„๎‘๎๎„๎•๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎‘๎‡๎„๎•๎ˆ๎–๎€ƒ ๎„๎‡๎ˆ๎†๎˜๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎‡๎„๎‡๎€๎€ƒ ๎„๎‰๎ˆ๎†๎—๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ ๎‘๎’๎€ƒ ๎–๎’๎๎’๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎–๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ธ๎’๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ
๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎’๎€ƒ๎—๎„๎๎…๎Œ๎ฐ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎๎“๎„๎†๎—๎’๎€ƒ๎‰๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎’๎…๎•๎„๎–๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎Œ๎˜๎‡๎„๎‡๎„๎‘๎ด๎„๎€‘
3. Dependencia de proveedores externos
๎€ธ๎‘๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎‰๎„๎†๎—๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎ฉ๎–๎€ƒ๎†๎•๎ด๎—๎Œ๎†๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎—๎•๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎—๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ
๎…๎„๎๎’๎€ƒ ๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎€ƒ ๎ˆ๎–๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎„๎๎—๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎’๎–๎€‘๎€ƒ ๎€จ๎–๎—๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎Œ๎‰๎Œ๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ
๎‘๎’๎€ƒ ๎–๎’๎๎’๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎†๎ˆ๎‘๎—๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎„๎‡๎”๎˜๎Œ๎–๎Œ๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ
๎‘๎พ๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎Œ๎‡๎’๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€๎€ƒ ๎–๎Œ๎‘๎’๎€ƒ ๎—๎„๎๎…๎Œ๎ฐ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ
๎๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎—๎˜๎‡๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎‰๎„๎๎—๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎™๎Œ๎–๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ ๎—๎Œ๎ˆ๎๎“๎’๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ ๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎•๎ˆ๎”๎˜๎ˆ๎•๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎–๎€ƒ ๎๎’๎Š๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎’๎–๎€๎€ƒ ๎„๎‰๎ˆ๎†๎—๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ
๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎˜๎๎“๎๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎•๎’๎‘๎’๎Š๎•๎„๎๎„๎–๎€๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎˜๎–๎’๎€ƒ
๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎˜๎•๎–๎’๎–๎€ƒ๎œ๎€๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎™๎„๎€‘
Figura 4๎€ƒ
Evaluaciรณn de proveedores externos en la cadena de suministro: porcentaje, tiempos de respuesta y generaciรณn de
retrasos
๎€ฏ๎„๎€ƒ๎€ฉ๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎€ƒ๎€—๎€๎€ƒ๎ˆ๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎€š๎€—๎€ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ
๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎’๎–๎€ƒ ๎–๎ˆ๎€ƒ ๎•๎ˆ๎†๎˜๎•๎•๎ˆ๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎พ๎‘๎Œ๎†๎’๎€ƒ ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎€ƒ ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ
๎„๎‡๎”๎˜๎Œ๎–๎Œ๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎˜๎๎’๎–๎€ƒ๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎Œ๎’๎–๎€ƒ๎†๎๎„๎™๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎–๎Œ๎—๎˜๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ
๎๎Œ๎๎Œ๎—๎„๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎‰๎๎ˆ๎›๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ ๎•๎ˆ๎„๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎•๎€ƒ ๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎‰๎„๎๎๎„๎–๎€๎€ƒ
๎”๎˜๎Œ๎ˆ๎…๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎’๎Š๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎’๎–๎€ƒ๎’๎€ƒ๎†๎„๎๎…๎Œ๎’๎–๎€ƒ๎Œ๎๎“๎•๎ˆ๎™๎Œ๎–๎—๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎’๎•๎‘๎’๎€ƒ
๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎™๎’๎€‘๎€ƒ๎€จ๎–๎—๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎†๎ˆ๎‘๎—๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎„๎˜๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎˜๎๎‘๎ˆ๎•๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ
๎–๎Œ๎–๎—๎ฐ๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€‘
Figura 5
Capacidad de respuesta frente a interrupciones y dependencia de proveedores externos.
๎€ณ๎’๎•๎€ƒ๎–๎˜๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€ฉ๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎€ƒ๎€˜๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎—๎•๎Œ๎…๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ
๎—๎Œ๎ˆ๎๎“๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎‡๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎’๎๎’๎€ƒ
๎ˆ๎๎€ƒ๎€”๎€•๎€ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎๎’๎Š๎•๎„๎€ƒ๎’๎…๎—๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎๎ˆ๎‘๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒ๎‡๎ด๎„๎–๎€๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎•๎„๎–๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎€™๎€œ๎€ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎–๎€ƒ
๎–๎ˆ๎€ƒ๎˜๎…๎Œ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎€™๎€“๎€ƒ๎‡๎ด๎„๎–๎€๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎’๎†๎˜๎“๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€œ๎€ˆ๎€ƒ
๎–๎˜๎“๎ˆ๎•๎„๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ ๎€™๎€“๎€ƒ ๎‡๎ด๎„๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎•๎„๎€๎€ƒ ๎๎’๎€ƒ ๎†๎˜๎„๎๎€ƒ ๎–๎ˆ๎€ƒ ๎—๎•๎„๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎•๎ˆ๎—๎•๎„๎–๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎–๎˜๎…๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎˜๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎๎€‘
๎€ฆ๎’๎๎“๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎€ท๎„๎…๎๎„๎€ƒ ๎€–๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎€—๎€๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎ˆ๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ
๎“๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ง๎ˆ๎–๎—๎„๎†๎„๎‘๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ ๎–๎Œ๎Š๎˜๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎–๎€๎€ƒ ๎€จ๎๎€ƒ ๎€˜๎€œ๎€ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ
๎•๎ˆ๎“๎’๎•๎—๎„๎•๎’๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎•๎„๎–๎’๎–๎€ƒ๎„๎—๎•๎Œ๎…๎˜๎Œ๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎’๎•๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€จ๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎•๎„๎–๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎‡๎Œ๎’๎€ƒ๎„๎–๎’๎†๎Œ๎„๎‡๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎„๎–๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€”๎€›๎€ƒ๎‡๎ด๎„๎–๎€๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎๎“๎’๎€ƒ๎†๎•๎ด๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎†๎˜๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ
๎–๎ˆ๎€ƒ ๎—๎•๎„๎…๎„๎๎„๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎€ƒ ๎†๎•๎’๎‘๎’๎Š๎•๎„๎๎„๎–๎€ƒ ๎„๎๎˜๎–๎—๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎๎ˆ๎—๎„๎–๎€ƒ ๎‰๎ด๎–๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ
๎—๎•๎Œ๎๎ˆ๎–๎—๎•๎„๎๎ˆ๎–๎€‘
๎€“ ๎€“
๎€”๎€—๎€™
๎€”๎€™๎€—
๎€“๎€ˆ ๎€“๎€ˆ
๎€—๎€š๎€ˆ ๎€˜๎€–๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€—๎€‘๎€˜๎›
๎€•
๎€Ž๎€ƒ๎€—๎€”๎€‘๎€–๎›๎€ƒ๎€ ๎€˜๎€œ๎€‘๎€˜
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€›๎€—๎€—๎€›
๎€“
๎€•๎€“
๎€—๎€“
๎€™๎€“
๎€›๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎€”๎€•๎€“
๎€”๎€—๎€“
๎€”๎€™๎€“
๎€”๎€›๎€“
๎€•๎€“๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ˆ๎‘๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€•๎€˜๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€•๎€˜๎€๎€˜๎€“๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€˜๎€”๎€๎€š๎€˜๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ฉ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€š๎€˜๎€ˆ
๎€ณ๎€•๎€”๎€‘๎€ƒ๎€ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎’๎–๎€ƒ๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎’๎—๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€
๎‚ข๎€ด๎˜๎ฐ๎€ƒ๎“๎’๎•๎†๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎€ƒ๎–๎’๎‘๎€ƒ
๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎’๎–๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€—๎€•
๎€”๎€•๎€“
๎€”๎€”๎€•
๎€–๎€™
๎€”๎€—๎€ˆ ๎€–๎€œ๎€ˆ ๎€–๎€™๎€ˆ ๎€”๎€•๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€๎€–๎€›๎€‘๎€˜๎›
๎€•
๎€Ž๎€ƒ๎€”๎€›๎€œ๎€‘๎€œ๎›๎€ƒ๎€ ๎€”๎€“๎€›๎€‘๎€˜
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€œ๎€œ๎€š๎€–
๎€“
๎€•๎€“
๎€—๎€“
๎€™๎€“
๎€›๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎€”๎€•๎€“
๎€”๎€—๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€๎€–๎€ƒ๎‡๎ด๎„๎– ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€—๎€๎€š๎€ƒ๎‡๎ด๎„๎– ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€›๎€๎€”๎€—๎€ƒ๎‡๎ด๎„๎– ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ฉ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€—๎€ƒ๎‡๎ด๎„๎–
๎€ณ๎€•๎€•๎€‘๎€ƒ๎€ท๎Œ๎ˆ๎๎“๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎‡๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ
๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎’๎–๎€
๎‚ข๎€ฆ๎˜๎ฉ๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎๎“๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎‡๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ
๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎’๎–๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€—๎€›
๎€›๎€“
๎€›๎€œ
๎€œ๎€–
๎€”๎€˜๎€ˆ ๎€•๎€™๎€ˆ ๎€•๎€œ๎€ˆ ๎€–๎€“๎€ˆ
๎€“๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€๎€š๎›
๎€•
๎€Ž๎€ƒ๎€—๎€œ๎€‘๎€—๎›๎€ƒ๎€Ž๎€ƒ๎€™๎€‘๎€˜
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€œ๎€›๎€š
๎€“
๎€”๎€“
๎€•๎€“
๎€–๎€“
๎€—๎€“
๎€˜๎€“
๎€™๎€“
๎€š๎€“
๎€›๎€“
๎€œ๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎‘๎Š๎˜๎‘๎’ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€๎€–๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎•๎„๎–๎’๎– ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€—๎€๎€™๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎•๎„๎–๎’๎– ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ฉ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€™
๎•๎ˆ๎—๎•๎„๎–๎’๎–
๎€ณ๎€•๎€–๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎พ๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎•๎„๎–๎’๎–๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ
๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎’๎–๎€
๎‚ข๎€ฆ๎˜๎ฉ๎‘๎—๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎•๎„๎–๎’๎–๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ
๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎’๎–๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€“
๎€•๎€™
๎€•๎€›๎€—
๎€“
๎€“๎€ˆ
๎€›๎€ˆ ๎€œ๎€•๎€ˆ
๎€“๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€๎€š๎€š๎€‘๎€˜๎›
๎€•
๎€Ž๎€ƒ๎€—๎€”๎€–๎€‘๎€–๎›๎€ƒ๎€ ๎€–๎€š๎€—๎€‘๎€˜
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€—๎€š๎€š๎€–
๎€“
๎€˜๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎€”๎€˜๎€“
๎€•๎€“๎€“
๎€•๎€˜๎€“
๎€–๎€“๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ˆ๎‘๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎‡๎ด๎„๎– ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€—๎€๎€š๎€ƒ๎‡๎ด๎„๎– ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ฉ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€š๎€ƒ๎‡๎ด๎„๎–
๎€ณ๎€•๎€—๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎„๎“๎„๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎…๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€
๎‚ข๎€ด๎˜๎ฐ๎€ƒ๎—๎„๎‘๎€ƒ๎•๎ฉ๎“๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎˜๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎Œ๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎†๎„๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎•๎˜๎“๎†๎Œ๎น๎‘๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€—๎€•
๎€”๎€•๎€“
๎€”๎€”๎€•
๎€–๎€™
๎€”๎€—๎€ˆ ๎€–๎€œ๎€ˆ ๎€–๎€™๎€ˆ ๎€”๎€•๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€๎€–๎€›๎€‘๎€˜๎›
๎€•
๎€Ž๎€ƒ๎€”๎€›๎€œ๎€‘๎€œ๎›๎€ƒ๎€ ๎€”๎€“๎€›๎€‘๎€˜
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€œ๎€œ๎€š๎€–
๎€“
๎€•๎€“
๎€—๎€“
๎€™๎€“
๎€›๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎€”๎€•๎€“
๎€”๎€—๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎‘๎€ƒ๎Œ๎๎“๎„๎†๎—๎’ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€๎€˜๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€™๎€๎€”๎€“๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ฉ๎–
๎€ณ๎€•๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎๎“๎„๎†๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎๎“๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎Š๎„๎€
๎‚ข๎€ฆ๎˜๎ฉ๎๎€ƒ๎‹๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎๎“๎„๎†๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ
๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎™๎Œ๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎๎“๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎Š๎„๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€—๎€›
๎€›๎€“
๎€›๎€œ
๎€œ๎€–
๎€”๎€˜๎€ˆ ๎€•๎€™๎€ˆ ๎€•๎€œ๎€ˆ ๎€–๎€“๎€ˆ ๎€“๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€๎€š๎›
๎€•
๎€Ž๎€ƒ๎€—๎€œ๎€‘๎€—๎›๎€ƒ๎€Ž๎€ƒ๎€™๎€‘๎€˜
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€œ๎€›๎€š
๎€“
๎€”๎€“
๎€•๎€“
๎€–๎€“
๎€—๎€“
๎€˜๎€“
๎€™๎€“
๎€š๎€“
๎€›๎€“
๎€œ๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎–๎ˆ
๎Œ๎‘๎†๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎•๎’๎‘
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€๎€˜๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€™๎€๎€”๎€“๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ฉ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€”๎€“๎€ˆ
๎€ณ๎€•๎€™๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎๎“๎„๎†๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎†๎’๎–๎—๎’๎–๎€
๎‚ข๎€จ๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎ฐ๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎’๎–๎€ƒ๎‹๎„๎€ƒ
๎Œ๎‘๎†๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎†๎’๎–๎—๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎‡๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎™๎„๎๎˜๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ
๎–๎˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎พ
๎“๎ฉ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€•๎€•
Artรญculo cientรญfico
๎€น๎’๎๎˜๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€™๎€๎€ƒ๎€ฑ๎พ๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎€จ๎‘๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ญ๎˜๎๎Œ๎’๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€•๎€˜
๎€ต๎ˆ๎†๎Œ๎…๎Œ๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€“๎€š๎€๎€“๎€˜๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€๎€ƒ๎€ค๎†๎ˆ๎“๎—๎„๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€”๎€”๎€๎€“๎€™๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜ ๎€ƒ ๎‹๎—๎—๎“๎–๎€๎€’๎€’๎‡๎’๎Œ๎€‘๎’๎•๎Š๎€’๎€”๎€“๎€‘๎€—๎€š๎€š๎€œ๎€š๎€’๎๎๎„๎๎Ž๎„๎–๎˜๎‘๎€‘๎™๎€™๎Œ๎€”๎€‘๎€”๎€–๎€œ
Tabla 3
La Dependencia de Proveedores Externos de cada uno de los indicadores es la siguiente:
Preg.
Indicador
Pertinencia
Justificaciรณn
P21
Nรบmero de proveedores
externos
Alta
Un nรบmero limitado incrementa la vulnerabilidad frente a
fallos individuales.
P22
Porcentaje de suministros
crรญticos tercerizados
Alta
Una alta tercerizaciรณn expone a riesgos contractuales y de
calidad.
P23
Mecanismos de evaluaciรณn a
proveedores
Muy Alta
Evaluar a los proveedores permite anticipar fallas y mejorar
la calidad de servicio.
P24
Nรบmero de interrupciones por
fallas de proveedor
Alta
Las interrupciones recurrentes evidencian una dรฉbil gestiรณn
de abastecimiento externo.
P25
Tiempo promedio de
respuesta ante fallas
Muy Alta
Refleja la capacidad de recuperaciรณn institucional ante
disrupciones externas.
P26
Nivel de dependencia tรฉcnica
(especializaciรณn del
proveedor)
Alta
Una alta dependencia tรฉcnica reduce la autonomรญa operativa
del proyecto.
๎€จ๎†๎˜๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€น๎„๎•๎Œ๎„๎…๎๎ˆ๎€
๎œฆ
๎ฏฃ๎ฏฅ๎ฏข๎ฏฉ
๎ตŒ ๎ท ๎“
๎ฏœ
๎œธ
๎ฏœ
๎ฌถ๎ฌถ
๎ฏœ๎ญ€๎ฌต๎ฌฝ
๎€ง๎’๎‘๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ
โœ“ ๎€ง๎‚๎“๎•๎’๎™๎€๎€ƒ ๎ƒ‹๎‘๎‡๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎€ง๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎€ณ๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ
๎€จ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎’๎–๎€ƒ๎€‹๎™๎„๎๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎€“๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎‡๎’๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎™๎„๎๎’๎•๎€ƒ๎๎„๎œ๎’๎•๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
โœ“ ๎š๎‚๎Œ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎–๎’๎€ƒ๎„๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎‡๎’๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎‡๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎€๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎€ƒ
๎Œ๎๎“๎„๎†๎—๎’๎€ƒ ๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ
๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎’๎€‘
โœ“ ๎€น๎‚๎Œ๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€น๎„๎๎’๎•๎€ƒ ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎Œ๎๎„๎‡๎’๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ
๎“๎•๎ˆ๎Š๎˜๎‘๎—๎„๎€ƒ๎Œ๎€๎€ƒ๎†๎„๎๎†๎˜๎๎„๎‡๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎€
๎œธ
๎ฏœ
๎ตŒ
๎œธ๎œฝ๎ˆ๎‹๎Ž ๎๎๎ˆ๎๎œฟ๎œฟ๎…๎‹๎Š๎œฝ๎€๎‹ ๎๎Š ๎ˆ๎œฝ ๎๎Š๎œฟ๎‘๎๎๎๎œฝ
๎œธ๎œฝ๎ˆ๎‹๎Ž๎€ƒ๎œฏ๎œฝ๎”๎…๎‰๎‹๎€ƒ๎€๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎œฝ๎Š๎ƒ๎‹
Tabla 4
Pesos Asignados (๎“
๎ฏœ
) y Justificaciรณn:
Preg.
Indicador
Rango
Valor
mรกx.
Peso
๎ข
๎ข
Justificaciรณn del Peso
P21
Nรบmero de proveedores
externos
1๎‚ฑ4
4
0.15
Define la concentraciรณn del riesgo logรญstico.
P22
% de tercerizaciรณn de insumos
crรญticos
1๎‚ฑ4
4
0.15
Evalรบa el grado de exposiciรณn al entorno externo.
P23
Evaluaciรณn de proveedores
1๎‚ฑ4
4
0.2
Elemento clave para prevenir disrupciones.
P24
Interrupciones por fallas del
proveedor
1๎‚ฑ4
4
0.15
Mide la estabilidad real del abastecimiento.
P25
Tiempo de respuesta ante
fallas
1๎‚ฑ4
4
0.2
Refleja la capacidad operativa de recuperaciรณn.
P26
Dependencia tรฉcnica del
proveedor
1๎‚ฑ4
4
0.15
Evalรบa el grado de especializaciรณn externa
requerida.
๎ท๎“
๎ฏœ
1.00
4. Coordinaciรณn administrativa
๎€ฏ๎„๎€ƒ ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ ๎ˆ๎–๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎†๎’๎๎“๎’๎‘๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ
๎‰๎˜๎‘๎‡๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‘๎—๎•๎’๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ
๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎’๎€๎€ƒ ๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎—๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ ๎“๎’๎•๎€ƒ
๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎€๎€ƒ ๎‡๎’๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎Š๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ
๎˜๎‘๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎’๎Š๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎„๎€๎€ƒ ๎“๎๎„๎‘๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎œ๎€ƒ
๎–๎˜๎“๎ˆ๎•๎™๎Œ๎–๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎Š๎๎’๎…๎„๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ
๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎๎…๎„๎•๎Š๎’๎€๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ ๎ˆ๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎‘๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ ๎–๎˜๎–๎—๎„๎‘๎†๎Œ๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ ๎๎ˆ๎†๎„๎‘๎Œ๎–๎๎’๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎„๎•๎—๎Œ๎†๎˜๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€‘
๎“๎ฉ๎Š๎€‘๎€ƒ23
Artรญculo cientรญfico
๎€น๎’๎๎˜๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€™๎€๎€ƒ๎€ฑ๎พ๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎€จ๎‘๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ญ๎˜๎๎Œ๎’๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€•๎€˜
๎€ต๎ˆ๎†๎Œ๎…๎Œ๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€“๎€š๎€๎€“๎€˜๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€๎€ƒ๎€ค๎†๎ˆ๎“๎—๎„๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€”๎€”๎€๎€“๎€™๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜ ๎€ƒ ๎‹๎—๎—๎“๎–๎€๎€’๎€’๎‡๎’๎Œ๎€‘๎’๎•๎Š๎€’๎€”๎€“๎€‘๎€—๎€š๎€š๎€œ๎€š๎€’๎๎๎„๎๎Ž๎„๎–๎˜๎‘๎€‘๎™๎€™๎Œ๎€”๎€‘๎€”๎€–๎€œ
Figura 6
Coordinaciรณn e Integraciรณn entre Actores de la Cadena de Suministro en Proyectos Analizados.
๎€ฏ๎„๎€ƒ ๎€ฉ๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎€ƒ ๎€™๎€๎€ƒ ๎๎˜๎ˆ๎–๎—๎•๎„๎€ƒ ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎€™๎€š๎€‘๎€—๎€ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ
๎ˆ๎™๎„๎๎˜๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎†๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎†๎•๎’๎‘๎’๎Š๎•๎„๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎„๎•๎—๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎–๎€ƒ ๎ฉ๎•๎ˆ๎„๎–๎€ƒ ๎Œ๎‘๎™๎’๎๎˜๎†๎•๎„๎‡๎„๎–๎€๎€ƒ ๎๎’๎€ƒ ๎†๎˜๎„๎๎€ƒ ๎๎Œ๎๎Œ๎—๎„๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎„๎‘๎—๎Œ๎†๎Œ๎“๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€๎€ƒ ๎–๎Œ๎‘๎†๎•๎’๎‘๎Œ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ
๎†๎•๎ด๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€‘๎€ƒ๎€จ๎–๎—๎„๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎†๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎„๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎ฉ๎—๎Œ๎†๎’๎–๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎๎“๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ ๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎๎“๎•๎ˆ๎™๎Œ๎–๎—๎’๎–๎€๎€ƒ ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ ๎‰๎•๎Œ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎„๎†๎’๎“๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎™๎’๎–๎€‘
Figura 7
Impacto de la Coordinaciรณn en el Cumplimiento del Cronograma, Costos y Correcciones del Proyecto
๎€ณ๎’๎•๎€ƒ๎–๎˜๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€ฉ๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎€ƒ๎€š๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฉ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€™๎€“๎€ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎’๎–๎€ƒ ๎†๎„๎–๎’๎–๎€ƒ ๎„๎‘๎„๎๎Œ๎๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎‰๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎‰๎’๎•๎๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎ฉ๎•๎ˆ๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎Š๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎’๎•๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎™๎„๎๎’๎•๎€ƒ๎†๎•๎ด๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎†๎„๎–๎„๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎Œ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎–๎“๎„๎†๎Œ๎’๎–๎€ƒ ๎—๎ฐ๎†๎‘๎Œ๎†๎’๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎†๎ˆ๎•๎—๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€‘๎€ƒ๎€จ๎–๎—๎’๎€ƒ๎„๎‰๎ˆ๎†๎—๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎’๎“๎’๎•๎—๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎ˆ๎๎๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎’๎—๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎…๎Œ๎๎Œ๎—๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎„๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎ฉ๎๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎€‘
Tabla 5
La coordinaciรณn administrativa de cada uno de los indicadores es la siguiente:
Preg.
Indicador
Pertinencia
Justificaciรณn
P15
Frecuencia de reuniones de
coordinaciรณn
Alta
Una mayor frecuencia en las reuniones mejora la
comunicaciรณn interinstitucional.
P16
Nivel de articulaciรณn entre
unidades
Muy Alta
La coordinaciรณn entre oficinas tรฉcnicas, administrativas y
logรญsticas permite decisiones mรกs integradas.
P17
Asignaciรณn clara de
responsabilidades
Alta
Reduce ambigรผedades operativas y mejora la ejecuciรณn de
tareas.
P18
Seguimiento del avance de
actividades
Alta
Permite tomar decisiones a tiempo y anticiparse a problemas
de ejecuciรณn.
P19
Capacidad de reacciรณn ante
imprevistos
Muy Alta
Refleja la adaptabilidad y preparaciรณn del sistema ante
desviaciones en el cronograma.
P20
Uso de plataformas digitales
compartidas
Media
Mejora la trazabilidad, documentaciรณn y flujo de informaciรณn
interna.
๎€•๎€•
๎€”๎€˜๎€š
๎€”๎€–๎€”
๎€“๎€š๎€ˆ ๎€˜๎€”๎€ˆ ๎€—๎€•๎€ˆ ๎€“๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€๎€™๎€™๎€‘๎€˜๎›
๎€•
๎€Ž๎€ƒ๎€–๎€•๎€–๎€‘๎€–๎›๎€ƒ๎€ ๎€•๎€–๎€•
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€œ๎€œ๎€”๎€—
๎€“
๎€•๎€“
๎€—๎€“
๎€™๎€“
๎€›๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎€”๎€•๎€“
๎€”๎€—๎€“
๎€”๎€™๎€“
๎€”๎€›๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎๎„๎‘๎„๎๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ด๎˜๎Œ๎‘๎†๎ˆ๎‘๎„๎๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ˆ๎‘๎–๎˜๎„๎๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎’๎•
๎‰๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ณ๎€”๎€˜๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎˜๎‘๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€
๎‚ข๎€ฆ๎’๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎ฐ๎€ƒ๎‰๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎๎Œ๎๎„๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎˜๎‘๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎„๎†๎—๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎’๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€“ ๎€“
๎€”๎€”๎€š
๎€”๎€œ๎€–
๎€“๎€ˆ ๎€“๎€ˆ ๎€–๎€›๎€ˆ ๎€™๎€•๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€”๎€œ๎›
๎€•
๎€ ๎€•๎€˜๎€‘๎€—๎›๎€ƒ๎€ ๎€”๎€‘๎€˜
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€œ๎€˜๎€–๎€™
๎€“
๎€˜๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎€”๎€˜๎€“
๎€•๎€“๎€“
๎€•๎€˜๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎’๎—๎„๎๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎Š๎•๎„๎‡๎’๎–
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎†๎Œ๎„๎๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎Š๎•๎„๎‡๎’๎–
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ณ๎’๎†๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎Š๎•๎„๎‡๎’๎– ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎‘
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎Š๎•๎„๎‡๎’๎–
๎€ณ๎€”๎€™๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎Š๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€
๎‚ข๎€จ๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎ฐ๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎•๎„๎—๎Œ๎–๎—๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎Š๎•๎„๎‡๎’๎–๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€“
๎€”๎€“
๎€”๎€˜๎€•
๎€”๎€—๎€›
๎€“๎€ˆ ๎€–๎€ˆ ๎€—๎€œ๎€ˆ ๎€—๎€›๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€๎€–๎€‘๎€˜๎›
๎€•
๎€Ž๎€ƒ๎€š๎€™๎€‘๎€”๎›๎€ƒ๎€ ๎€›๎€™๎€‘๎€˜
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€›๎€”๎€™๎€š
๎€“
๎€•๎€“
๎€—๎€“
๎€™๎€“
๎€›๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎€”๎€•๎€“
๎€”๎€—๎€“
๎€”๎€™๎€“
๎€”๎€›๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎˜๎œ๎€ƒ๎–๎„๎—๎Œ๎–๎‰๎ˆ๎†๎‹๎’ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ถ๎„๎—๎Œ๎–๎‰๎ˆ๎†๎‹๎’ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎„๎—๎Œ๎–๎‰๎ˆ๎†๎‹๎’ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎˜๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎„๎—๎Œ๎–๎‰๎ˆ๎†๎‹๎’
๎€ณ๎€”๎€š๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎—๎Œ๎–๎‰๎„๎†๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€
๎‚ข๎€ด๎˜๎ฐ๎€ƒ๎—๎„๎‘๎€ƒ๎–๎„๎—๎Œ๎–๎‰๎ˆ๎†๎‹๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ
๎„๎†๎—๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎’๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€“
๎€œ๎€˜
๎€”๎€š๎€™
๎€–๎€œ
๎€“๎€ˆ ๎€–๎€”๎€ˆ
๎€˜๎€š๎€ˆ
๎€”๎€–๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€๎€˜๎€›๎›
๎€•
๎€Ž๎€ƒ๎€–๎€“๎€œ๎€‘๎€›๎›๎€ƒ๎€ ๎€•๎€™๎€•
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€›๎€›๎€”๎€”
๎€“
๎€•๎€“
๎€—๎€“
๎€™๎€“
๎€›๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎€”๎€•๎€“
๎€”๎€—๎€“
๎€”๎€™๎€“
๎€”๎€›๎€“
๎€•๎€“๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎‘๎Š๎˜๎‘๎„ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€๎€˜๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€™๎€๎€”๎€“๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ฉ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€”๎€“๎€ˆ
๎€ณ๎€”๎€›๎€‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎–๎™๎Œ๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎๎“๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎Š๎„๎€
๎‚ข๎€ฆ๎˜๎ฉ๎๎€ƒ๎‹๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎™๎Œ๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎•๎’๎‘๎’๎Š๎•๎„๎๎„๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎…๎Œ๎‡๎’๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎…๎๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€“
๎€œ๎€˜
๎€”๎€š๎€™
๎€–๎€œ
๎€“๎€ˆ ๎€–๎€”๎€ˆ
๎€˜๎€š๎€ˆ
๎€”๎€–๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€๎€˜๎€›๎›
๎€•
๎€Ž๎€ƒ๎€–๎€“๎€œ๎€‘๎€›๎›๎€ƒ๎€ ๎€•๎€™๎€•
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€›๎€›๎€”๎€”
๎€“
๎€•๎€“
๎€—๎€“
๎€™๎€“
๎€›๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎€”๎€•๎€“
๎€”๎€—๎€“
๎€”๎€™๎€“
๎€”๎€›๎€“
๎€•๎€“๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎–๎ˆ
๎Œ๎‘๎†๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎•๎’๎‘
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€๎€˜๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€™๎€๎€”๎€“๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ฉ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€”๎€“๎€ˆ
๎€ณ๎€”๎€œ๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎†๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎–๎—๎’๎–๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎…๎๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€
๎‚ข๎€จ๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎ฐ๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎†๎’๎–๎—๎’๎–๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ
๎“๎•๎’๎…๎๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€“ ๎€“
๎€š๎€–
๎€•๎€–๎€š
๎€“๎€ˆ ๎€“๎€ˆ ๎€•๎€—๎€ˆ
๎€š๎€™๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€—๎€”๎›
๎€•
๎€ ๎€”๎€•๎€™๎€‘๎€™๎›๎€ƒ๎€Ž๎€ƒ๎€›๎€™๎€‘๎€˜
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€œ๎€œ๎€œ๎€™
๎€“
๎€˜๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎€”๎€˜๎€“
๎€•๎€“๎€“
๎€•๎€˜๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎‘๎Š๎˜๎‘๎„ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€๎€•๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎– ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€–๎€๎€˜๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎– ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ฉ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€˜
๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–
๎€ณ๎€•๎€“๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎พ๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎’๎๎Œ๎†๎Œ๎—๎„๎‡๎„๎–๎€
๎‚ข๎€ฆ๎˜๎ฉ๎‘๎—๎„๎–๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎–๎’๎๎Œ๎†๎Œ๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎…๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎…๎๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎‡๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎™๎„๎๎˜๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ
๎–๎˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎พ
๎“๎ฉ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€•๎€—
Artรญculo cientรญfico
๎€น๎’๎๎˜๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€™๎€๎€ƒ๎€ฑ๎พ๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎€จ๎‘๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ญ๎˜๎๎Œ๎’๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€•๎€˜
๎€ต๎ˆ๎†๎Œ๎…๎Œ๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€“๎€š๎€๎€“๎€˜๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€๎€ƒ๎€ค๎†๎ˆ๎“๎—๎„๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€”๎€”๎€๎€“๎€™๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜ ๎€ƒ ๎‹๎—๎—๎“๎–๎€๎€’๎€’๎‡๎’๎Œ๎€‘๎’๎•๎Š๎€’๎€”๎€“๎€‘๎€—๎€š๎€š๎€œ๎€š๎€’๎๎๎„๎๎Ž๎„๎–๎˜๎‘๎€‘๎™๎€™๎Œ๎€”๎€‘๎€”๎€–๎€œ
๎€จ๎†๎˜๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€น๎„๎•๎Œ๎„๎…๎๎ˆ๎€
๎œฅ
๎ฏ–๎ฏข๎ฏข๎ฏฅ๎ฏ—
๎ตŒ ๎ท ๎“
๎ฏœ
๎œธ
๎ฏœ
๎ฌถ๎ฌด
๎ฏœ๎ญ€๎ฌต๎ฌน
๎€ง๎’๎‘๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ
โœ“ ๎œฅ
๎ฏ–๎ฏข๎ฏข๎ฏฅ๎ฏ—
๎€๎€ƒ๎ƒ‹๎‘๎‡๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎€ค๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎™๎„
โœ“ ๎“
๎ฏœ
๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎–๎’๎€ƒ๎„๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎‡๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎Š๎˜๎‘๎—๎„๎€ƒ๎Œ๎€‘
โœ“ ๎œธ
๎ฏœ
๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€น๎„๎๎’๎•๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎Œ๎๎„๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎Š๎˜๎‘๎—๎„๎€ƒ
๎Œ๎€๎€ƒ๎†๎„๎๎†๎˜๎๎„๎‡๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎€
๎œธ
๎ฏœ
๎ตŒ
๎œธ๎œฝ๎ˆ๎‹๎Ž ๎๎๎ˆ๎๎œฟ๎œฟ๎…๎‹๎Š๎œฝ๎€๎‹ ๎๎Š ๎ˆ๎œฝ ๎๎Š๎œฟ๎‘๎๎๎๎œฝ
๎œธ๎œฝ๎ˆ๎‹๎Ž๎€ƒ๎œฏ๎œฝ๎”๎…๎‰๎‹๎€ƒ๎€๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎œฝ๎Š๎ƒ๎‹
Tabla 6
Pesos Asignados (๎“
๎ฏœ
) y Justificaciรณn:
Preg.
Indicador
Rango
Valor
mรกx.
Peso
๎ข
๎ข
Justificaciรณn del Peso
P15
Frecuencia de coordinaciรณn
1๎‚ฑ4
4
0.15
A mayor frecuencia, mejor seguimiento operativo.
P16
Nivel de articulaciรณn
1๎‚ฑ4
4
0.2
Variable estructural de la eficiencia
administrativa.
P17
Claridad en responsabilidades
1๎‚ฑ4
4
0.15
Evita duplicidad o ausencia de tareas.
P18
Seguimiento de actividades
1๎‚ฑ4
4
0.15
Crucial para el cumplimiento del cronograma.
P19
Capacidad de reacciรณn
1๎‚ฑ4
4
0.2
Representa la agilidad interna frente a
disrupciones.
P20
Uso de plataformas digitales
1๎‚ฑ4
4
0.15
Refleja la eficiencia tecnolรณgica y documental.
๎ท๎“
๎ฏœ
1.00
๎€ฏ๎„๎€ƒ๎€ท๎„๎…๎๎„๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎€™๎€๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎๎’๎–๎—๎•๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ
๎”๎˜๎ˆ๎€๎€ƒ๎€จ๎๎€ƒ๎‘๎พ๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎‡๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎˜๎‘๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎“๎’๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎ˆ๎‘๎„๎–๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎–๎ˆ๎–๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎˜๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‰๎•๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ
๎„๎๎€ƒ ๎‡๎Œ๎‘๎„๎๎Œ๎–๎๎’๎€ƒ ๎•๎ˆ๎”๎˜๎ˆ๎•๎Œ๎‡๎’๎€ƒ ๎“๎’๎•๎€ƒ ๎’๎…๎•๎„๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎„๎‘๎„๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎„๎๎—๎„๎€ƒ
๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€‘๎€ƒ๎€จ๎๎€ƒ๎€—๎€–๎€ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎•๎„๎…๎„๎๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎—๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎‰๎˜๎ˆ๎•๎’๎‘๎€ƒ
๎„๎—๎•๎Œ๎…๎˜๎Œ๎‡๎’๎–๎€ƒ ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎ˆ๎•๎•๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ ๎“๎’๎•๎€ƒ ๎‰๎„๎๎—๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎ฉ๎•๎ˆ๎„๎–๎€‘๎€ƒ๎€จ๎๎€ƒ๎€™๎€›๎€ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎’๎•๎—๎„๎€ƒ
๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎‰๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎…๎„๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎Š๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎•๎„๎–๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎’๎†๎˜๎“๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎€™๎€”๎€ˆ๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎†๎•๎’๎‘๎’๎Š๎•๎„๎๎„๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎‡๎’๎–๎€‘
๎€จ๎–๎—๎’๎–๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ ๎•๎ˆ๎‰๎๎ˆ๎๎„๎‘๎€ƒ ๎˜๎‘๎„๎€ƒ ๎–๎Œ๎—๎˜๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎†๎•๎ด๎—๎Œ๎†๎„๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ
๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎’๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎™๎„๎€๎€ƒ ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎๎“๎•๎’๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€‘๎€ƒ ๎€ฏ๎„๎€ƒ ๎„๎˜๎–๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎“๎๎„๎‘๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎Š๎•๎„๎‡๎„๎€๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ
๎„๎Œ๎–๎๎„๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ ๎ฉ๎•๎ˆ๎„๎–๎€ƒ ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎™๎„๎–๎€๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎ˆ๎–๎†๎„๎–๎„๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎Œ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎ˆ๎†๎„๎‘๎Œ๎–๎๎’๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎‘๎€ƒ ๎๎พ๎๎—๎Œ๎“๎๎ˆ๎–๎€ƒ ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎Š๎„๎—๎Œ๎™๎’๎–๎€๎€ƒ ๎†๎•๎’๎‘๎’๎Š๎•๎„๎๎„๎–๎€ƒ
๎Œ๎‘๎†๎’๎‘๎Š๎•๎˜๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎„๎˜๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎–๎—๎’๎–๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎’๎–๎€๎€ƒ๎…๎„๎๎„๎€ƒ
๎—๎•๎„๎๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎†๎Œ๎–๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎ฐ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎„๎๎Œ๎‘๎ˆ๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎“๎’๎‘๎–๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎–๎€‘
๎€จ๎–๎—๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎๎€ƒ ๎‘๎’๎€ƒ ๎–๎’๎๎’๎€ƒ ๎„๎‰๎ˆ๎†๎—๎„๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ
๎†๎˜๎๎“๎๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎’๎…๎๎ˆ๎—๎Œ๎™๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎๎’๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎†๎’๎–๎—๎’๎€๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎’๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎•๎’๎–๎Œ๎’๎‘๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€๎€ƒ๎„๎๎€ƒ
๎‡๎Œ๎‰๎Œ๎†๎˜๎๎—๎„๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎–๎€ƒ๎„๎•๎—๎Œ๎†๎˜๎๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎…๎Œ๎’๎–๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎•๎„๎–๎’๎–๎€ƒ๎’๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎•๎˜๎“๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎๎˜๎๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎’๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎Œ๎’๎–๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎†๎๎˜๎œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎—๎„๎‘๎—๎’๎€๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ ๎ˆ๎–๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎•๎„๎—๎ฐ๎Š๎Œ๎†๎’๎€ƒ ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎—๎„๎๎ˆ๎†๎ˆ๎•๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ
๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎–๎’๎–๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎’๎€‘
5. Control de calidad de materiales
๎€จ๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎—๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ ๎“๎’๎•๎€ƒ ๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎œ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ ๎†๎•๎ด๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ ๎„๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ ๎‡๎˜๎•๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€๎€ƒ
๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎–๎€ƒ ๎’๎…๎•๎„๎–๎€ƒ ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎–๎€‘๎€ƒ ๎€ฏ๎’๎–๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ ๎๎˜๎ˆ๎–๎—๎•๎„๎‘๎€ƒ ๎˜๎‘๎„๎€ƒ ๎–๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎–๎€ƒ
๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎„๎‰๎ˆ๎†๎—๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€‘
๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎‡๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎™๎„๎๎˜๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ
๎–๎˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎พ
๎“๎ฉ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€•๎€˜
Artรญculo cientรญfico
๎€น๎’๎๎˜๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€™๎€๎€ƒ๎€ฑ๎พ๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎€จ๎‘๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ญ๎˜๎๎Œ๎’๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€•๎€˜
๎€ต๎ˆ๎†๎Œ๎…๎Œ๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€“๎€š๎€๎€“๎€˜๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€๎€ƒ๎€ค๎†๎ˆ๎“๎—๎„๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€”๎€”๎€๎€“๎€™๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜ ๎€ƒ ๎‹๎—๎—๎“๎–๎€๎€’๎€’๎‡๎’๎Œ๎€‘๎’๎•๎Š๎€’๎€”๎€“๎€‘๎€—๎€š๎€š๎€œ๎€š๎€’๎๎๎„๎๎Ž๎„๎–๎˜๎‘๎€‘๎™๎€™๎Œ๎€”๎€‘๎€”๎€–๎€œ
Figura 8
Control de calidad de materiales: inspecciones, rechazos y defectos en materiales suministrados
๎€ฏ๎„๎€ƒ๎€ฉ๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎€ƒ๎€›๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎๎’๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎€—๎€•๎€ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ
๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎œ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎Œ๎‘๎–๎“๎ˆ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ ๎—๎ฐ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎ฉ๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ
๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎‡๎’๎–๎€๎€ƒ๎๎’๎€ƒ๎†๎˜๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ฉ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎Œ๎—๎„๎‡๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎–๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ ๎–๎Œ๎‘๎€ƒ ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎„๎‡๎ˆ๎†๎˜๎„๎‡๎„๎€‘๎€ƒ ๎€จ๎–๎—๎„๎€ƒ
๎’๎๎Œ๎–๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎‘๎‡๎„๎•๎ˆ๎–๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€‘
Figura 9
Impacto de los defectos, calidad de materiales en el desempeรฑo del proyecto
๎€ฆ๎’๎๎“๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€ฉ๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎€ƒ๎€œ๎€๎€ƒ๎ˆ๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ
๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎‡๎’๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ด๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎๎Œ๎๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎“๎ˆ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎€”๎€›๎€ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎’๎–๎€ƒ ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ ๎–๎’๎‘๎€ƒ ๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ ๎“๎’๎•๎€ƒ ๎‘๎’๎€ƒ ๎†๎˜๎๎“๎๎Œ๎•๎€ƒ
๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎ฐ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎–๎€๎€ƒ๎๎’๎€ƒ ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎Š๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ ๎“๎•๎’๎…๎๎ˆ๎๎„๎€ƒ
๎Š๎•๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎„๎‡๎”๎˜๎Œ๎–๎Œ๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎˜๎๎’๎–๎€‘๎€ƒ๎€ค๎‡๎ˆ๎๎ฉ๎–๎€๎€ƒ
๎–๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎†๎—๎„๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎‡๎Œ๎’๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎€–๎€‘๎€š๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ ๎“๎’๎•๎€ƒ ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎€ƒ
๎‡๎˜๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‰๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€๎€ƒ๎๎’๎€ƒ๎†๎˜๎„๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎•๎„๎…๎„๎๎’๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ
๎†๎’๎๎“๎•๎’๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎Š๎•๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎’๎…๎•๎„๎–๎€‘
Tabla 7
El Control de Calidad de Materiales e Insumos de cada uno de los indicadores es la siguiente:
Preg.
Indicador
Pertinencia
Justificaciรณn
P27
Existencia de protocolos
tรฉcnicos
Muy Alta
Garantizan uniformidad en los criterios de aceptaciรณn y
rechazo de insumos.
P28
Porcentaje de materiales
rechazados
Alta
Refleja la eficiencia en la selecciรณn y supervisiรณn de
proveedores.
P29
Trazabilidad de materiales
Muy Alta
Permite rastrear el origen y responsabilidad en caso de fallas.
P30
Conformidad tรฉcnica segรบn
normativa
Muy Alta
Asegura el cumplimiento de especificaciones que inciden en
seguridad estructural.
P31
Frecuencia de inspecciones en
obra
Alta
Mayor control reduce riesgos de materiales defectuosos en
ejecuciรณn.
P32
Impacto de materiales
defectuosos
Alta
Evalรบa consecuencias directas sobre costos, seguridad y
tiempos del proyecto.
๎€“
๎€•๎€™
๎€•๎€›๎€—
๎€“๎€“๎€ˆ ๎€›๎€ˆ ๎€œ๎€•๎€ˆ ๎€“๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€๎€š๎€š๎€‘๎€˜๎›
๎€•
๎€Ž๎€ƒ๎€—๎€”๎€–๎€‘๎€–๎›๎€ƒ๎€ ๎€–๎€š๎€—๎€‘๎€˜
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€—๎€š๎€š๎€–
๎€“
๎€˜๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎€”๎€˜๎€“
๎€•๎€“๎€“
๎€•๎€˜๎€“
๎€–๎€“๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎‘๎Š๎˜๎‘๎„ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€๎€•๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎“๎ˆ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎– ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€–๎€๎€˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎“๎ˆ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎– ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ฉ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€˜
๎Œ๎‘๎–๎“๎ˆ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–
๎€ณ๎€•๎€š๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎พ๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎“๎ˆ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎๎Œ๎๎„๎‡๎„๎–๎€
๎‚ข๎€ฆ๎˜๎ฉ๎‘๎—๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎“๎ˆ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎๎Œ๎๎„๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ
๎—๎•๎„๎‘๎–๎†๎˜๎•๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€—๎€•
๎€”๎€•๎€“
๎€”๎€”๎€•
๎€–๎€™
๎€”๎€—๎€ˆ
๎€–๎€œ๎€ˆ ๎€–๎€™๎€ˆ
๎€”๎€•๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€๎€–๎€›๎€‘๎€˜๎›
๎€•
๎€Ž๎€ƒ๎€”๎€›๎€œ๎€‘๎€œ๎›๎€ƒ๎€ ๎€”๎€“๎€›๎€‘๎€˜
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€œ๎€œ๎€š๎€–
๎€“
๎€•๎€“
๎€—๎€“
๎€™๎€“
๎€›๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎€”๎€•๎€“
๎€”๎€—๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎‘๎Š๎˜๎‘๎’ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€๎€˜๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€™๎€๎€”๎€“๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ฉ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€”๎€“๎€ˆ
๎€ณ๎€•๎€›๎€‘๎€ƒ๎€ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎†๎˜๎๎“๎๎Œ๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ
๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎‘๎‡๎„๎•๎ˆ๎–๎€
๎‚ข๎€ด๎˜๎ฐ๎€ƒ๎“๎’๎•๎†๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎…๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎˜๎๎“๎๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎‘๎‡๎„๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€—๎€›
๎€›๎€“
๎€›๎€œ
๎€œ๎€–
๎€”๎€˜๎€ˆ ๎€•๎€™๎€ˆ ๎€•๎€œ๎€ˆ ๎€–๎€“๎€ˆ ๎€“๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€๎€š๎›
๎€•
๎€Ž๎€ƒ๎€—๎€œ๎€‘๎€—๎›๎€ƒ๎€Ž๎€ƒ๎€™๎€‘๎€˜
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€œ๎€›๎€š
๎€“
๎€”๎€“
๎€•๎€“
๎€–๎€“
๎€—๎€“
๎€˜๎€“
๎€™๎€“
๎€š๎€“
๎€›๎€“
๎€œ๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎‘๎†๎„ ๎’
๎€ฒ๎†๎„๎–๎Œ๎’๎‘๎„๎๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ
๎€‹๎€”๎€๎€•๎€ƒ๎™๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎€Œ
๎’
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ
๎€‹๎€–๎€๎€˜๎€ƒ๎™๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎€Œ
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎˜๎œ
๎‰๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ
๎€‹๎๎ฉ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€˜
๎™๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎€Œ
๎€ณ๎€•๎€œ๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎’๎–๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎–๎€
๎‚ข๎€ฆ๎’๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎ฐ๎€ƒ๎‰๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎†๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎˜๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎‡๎’๎–๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€“
๎€•๎€™
๎€•๎€›๎€—
๎€“
๎€“๎€ˆ ๎€›๎€ˆ
๎€œ๎€•๎€ˆ
๎€“๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€๎€š๎€š๎€‘๎€˜๎›
๎€•
๎€Ž๎€ƒ๎€—๎€”๎€–๎€‘๎€–๎›๎€ƒ๎€ ๎€–๎€š๎€—๎€‘๎€˜
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€—๎€š๎€š๎€–
๎€“
๎€˜๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎€”๎€˜๎€“
๎€•๎€“๎€“
๎€•๎€˜๎€“
๎€–๎€“๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎‘๎Š๎˜๎‘๎„ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€๎€˜๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€™๎€๎€”๎€“๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ฉ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€”๎€“๎€ˆ
๎€ณ๎€–๎€“๎€‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎–๎™๎Œ๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎“๎๎„๎๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎…๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎–๎€
๎‚ข๎€ด๎˜๎ฐ๎€ƒ๎“๎’๎•๎†๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎™๎Œ๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎•๎’๎‘๎’๎Š๎•๎„๎๎„๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎‹๎„๎€ƒ
๎–๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎„๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎–๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€—๎€•
๎€”๎€•๎€“
๎€”๎€”๎€•
๎€–๎€™
๎€”๎€—๎€ˆ ๎€–๎€œ๎€ˆ ๎€–๎€™๎€ˆ ๎€”๎€•๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€๎€–๎€›๎€‘๎€˜๎›
๎€•
๎€Ž๎€ƒ๎€”๎€›๎€œ๎€‘๎€œ๎›๎€ƒ๎€ ๎€”๎€“๎€›๎€‘๎€˜
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€œ๎€œ๎€š๎€–
๎€“
๎€•๎€“
๎€—๎€“
๎€™๎€“
๎€›๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎€”๎€•๎€“
๎€”๎€—๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎–๎ˆ
๎Œ๎‘๎†๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎•๎’๎‘
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€๎€˜๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€™๎€๎€”๎€“๎€ˆ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ฉ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€”๎€“๎€ˆ
๎€ณ๎€–๎€”๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎†๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎–๎—๎’๎–๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎•๎„๎…๎„๎๎’๎–๎€
๎‚ข๎€ฆ๎˜๎ฉ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‹๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎’๎–๎—๎’๎€ƒ๎—๎’๎—๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎…๎Œ๎‡๎’๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎•๎„๎…๎„๎๎’๎–๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎–๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€—๎€›
๎€›๎€“
๎€›๎€œ
๎€œ๎€–
๎€”๎€˜๎€ˆ ๎€•๎€™๎€ˆ ๎€•๎€œ๎€ˆ ๎€–๎€“๎€ˆ ๎€“๎€ˆ
๎œ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€๎€š๎›
๎€•
๎€Ž๎€ƒ๎€—๎€œ๎€‘๎€—๎›๎€ƒ๎€Ž๎€ƒ๎€™๎€‘๎€˜
๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€œ๎€›๎€š
๎€“
๎€”๎€“
๎€•๎€“
๎€–๎€“
๎€—๎€“
๎€˜๎€“
๎€™๎€“
๎€š๎€“
๎€›๎€“
๎€œ๎€“
๎€”๎€“๎€“
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎‘๎Š๎˜๎‘๎’ ๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€”๎€๎€•
๎•๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€–๎€๎€˜
๎•๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–
๎’๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎ฉ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€˜
๎•๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–
๎€ณ๎€–๎€•๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎พ๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎€๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎Š๎„๎€
๎‚ข๎€ฆ๎˜๎ฉ๎‘๎—๎„๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎๎Œ๎๎„๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎“๎˜๎ฐ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎Š๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎…๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎…๎๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ
๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎–๎€ข
๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„
๎€ˆ
๎€ณ๎’๎๎Œ๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎•๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€Œ
๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎‡๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎™๎„๎๎˜๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ
๎–๎˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎พ
๎“๎ฉ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€•๎€™
Artรญculo cientรญfico
๎€น๎’๎๎˜๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€™๎€๎€ƒ๎€ฑ๎พ๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎€จ๎‘๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ญ๎˜๎๎Œ๎’๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€•๎€˜
๎€ต๎ˆ๎†๎Œ๎…๎Œ๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€“๎€š๎€๎€“๎€˜๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€๎€ƒ๎€ค๎†๎ˆ๎“๎—๎„๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€”๎€”๎€๎€“๎€™๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜ ๎€ƒ ๎‹๎—๎—๎“๎–๎€๎€’๎€’๎‡๎’๎Œ๎€‘๎’๎•๎Š๎€’๎€”๎€“๎€‘๎€—๎€š๎€š๎€œ๎€š๎€’๎๎๎„๎๎Ž๎„๎–๎˜๎‘๎€‘๎™๎€™๎Œ๎€”๎€‘๎€”๎€–๎€œ
๎€จ๎†๎˜๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€น๎„๎•๎Œ๎„๎…๎๎ˆ๎€
๎œณ
๎ฏ–๎ฏ”๎ฏŸ๎ฏœ๎ฏ—๎ฏ”๎ฏ—
๎ตŒ ๎ท ๎“
๎ฏœ
๎œธ
๎ฏœ
๎ฌท๎ฌถ
๎ฏœ๎ญ€๎ฌถ๎ฌป
๎€ง๎’๎‘๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ
โœ“ ๎œณ
๎ฏ–๎ฏ”๎ฏŸ๎ฏœ๎ฏ—๎ฏ”๎ฏ—
๎€๎€ƒ ๎ƒ‹๎‘๎‡๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎€ฆ๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎€ฐ๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎˜๎๎’๎–๎€‘
โœ“ ๎“
๎ฏœ
๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎–๎’๎€ƒ๎„๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎‡๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎‡๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎€‘
โœ“ ๎œธ
๎ฏœ
๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€น๎„๎๎’๎•๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎Œ๎๎„๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎Š๎˜๎‘๎—๎„๎€ƒ
๎Œ๎€๎€ƒ๎†๎„๎๎†๎˜๎๎„๎‡๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎€
๎œธ
๎ฏœ
๎ตŒ
๎œธ๎œฝ๎ˆ๎‹๎Ž ๎๎๎ˆ๎๎œฟ๎œฟ๎…๎‹๎Š๎œฝ๎€๎‹ ๎๎Š ๎ˆ๎œฝ ๎๎Š๎œฟ๎‘๎๎๎๎œฝ
๎œธ๎œฝ๎ˆ๎‹๎Ž๎€ƒ๎œฏ๎œฝ๎”๎…๎‰๎‹๎€ƒ๎€๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎œฝ๎Š๎ƒ๎‹
Tabla 8
Pesos Asignados (๎“
๎ฏœ
) y Justificaciรณn:
Preg.
Indicador
Rango
Valor
mรกx.
Peso
๎ข
๎ข
Justificaciรณn del Peso
P27
Protocolos tรฉcnicos
1๎‚ฑ4
4
0.2
Define la estructura formal del control de calidad.
P28
Materiales rechazados
1๎‚ฑ4
4
0.15
Refleja eficacia del filtro de recepciรณn.
P29
Trazabilidad
1๎‚ฑ4
4
0.2
Es clave para la gestiรณn de riesgos post-falla.
P30
Conformidad tรฉcnica
1๎‚ฑ4
4
0.2
Evalรบa cumplimiento tรฉcnico con normativa
vigente.
P31
Frecuencia de inspecciรณn
1๎‚ฑ4
4
0.15
Aporta a la prevenciรณn directa en campo.
P32
Impacto de fallas materiales
1๎‚ฑ4
4
0.1
Permite estimar los efectos crรญticos de una mala
gestiรณn.
๎ท๎“
๎ฏœ
1.00
๎€ถ๎ˆ๎Š๎พ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€ท๎„๎…๎๎„๎€ƒ๎€š๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎€›๎€๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎€˜๎€–๎€ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎„๎‘๎€ƒ
๎•๎ˆ๎—๎•๎„๎–๎’๎–๎€ƒ๎„๎—๎•๎Œ๎…๎˜๎Œ๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎…๎๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎œ๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎„๎€ƒ
๎“๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎˜๎๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎Š๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎’๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎‰๎„๎๎—๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎˜๎ˆ๎…๎„๎–๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎Œ๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎˜๎€ƒ๎˜๎–๎’๎€‘
๎€จ๎–๎—๎’๎–๎€ƒ ๎‹๎„๎๎๎„๎๎Š๎’๎–๎€ƒ ๎“๎ˆ๎•๎๎Œ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎„๎…๎๎ˆ๎†๎ˆ๎•๎€ƒ ๎˜๎‘๎„๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎ˆ๎›๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎†๎’๎–๎—๎’๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎’๎•๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€ฏ๎„๎€ƒ๎„๎˜๎–๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎’๎†๎’๎๎’๎–๎€ƒ๎•๎Œ๎Š๎˜๎•๎’๎–๎’๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎–๎˜๎๎„๎‡๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎“๎’๎…๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎„๎๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎„๎‡๎”๎˜๎Œ๎–๎Œ๎†๎Œ๎น๎‘๎€๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎™๎˜๎๎‘๎ˆ๎•๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎„๎–๎€‘๎€ƒ๎€จ๎–๎—๎’๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎–๎’๎๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎•๎’๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ
๎†๎˜๎๎“๎๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎•๎’๎‘๎’๎Š๎•๎„๎๎„๎–๎€๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎’๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ
๎•๎Œ๎ˆ๎–๎Š๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎๎๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎„๎‰๎ˆ๎†๎—๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎’๎–๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ
๎—๎ฐ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎ˆ๎†๎’๎‘๎น๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎’๎–๎€‘
6. Anรกlisis estadรญstico de resiliencia y efectividad
๎€จ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ ๎„๎“๎„๎•๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ ๎ˆ๎™๎„๎๎พ๎„๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎•๎ˆ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎†๎˜๎„๎‘๎—๎Œ๎—๎„๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎’๎€ƒ
๎€‹๎€ฆ๎€ค๎€ณ๎€Œ๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎๎’๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎๎Œ๎†๎„๎•๎’๎‘๎€ƒ๎“๎•๎˜๎ˆ๎…๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎‡๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎๎ฐ๎—๎•๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ
๎œ๎€ƒ ๎‘๎’๎€ƒ ๎“๎„๎•๎„๎๎ฐ๎—๎•๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ ๎“๎ˆ๎•๎๎Œ๎—๎Œ๎ˆ๎•๎’๎‘๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎•๎„๎–๎—๎„๎•๎€ƒ ๎๎„๎–๎€ƒ
๎‹๎Œ๎“๎น๎—๎ˆ๎–๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎™๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎•๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎€ƒ๎™๎„๎•๎Œ๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ ๎๎„๎–๎€ƒ ๎‡๎Œ๎๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ
๎€‹๎‡๎Œ๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€๎€ƒ๎‰๎๎ˆ๎›๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€๎€ƒ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€Œ๎€ƒ๎œ๎€ƒ
๎†๎’๎๎’๎€ƒ ๎™๎„๎•๎Œ๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎€‹๎†๎˜๎๎“๎๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎๎’๎–๎€๎€ƒ๎†๎’๎–๎—๎’๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€Œ๎€‘
๎€จ๎๎€ƒ๎†๎’๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎„๎•๎–๎’๎‘๎€ƒ๎’๎…๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎‰๎˜๎ˆ๎€ƒ๎•๎€ƒ
๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€š๎€›๎€•๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎™๎„๎๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎€ƒ๎€Ÿ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€“๎€˜๎€๎€ƒ๎๎’๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ
๎•๎ˆ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎–๎Œ๎Š๎‘๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎๎ˆ๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€ฆ๎€ค๎€ณ๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎„๎๎†๎„๎‘๎๎„๎‡๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ
๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€‘๎€ƒ๎€จ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎œ๎’๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ
๎’๎•๎Š๎„๎‘๎Œ๎๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎™๎„๎€๎€ƒ๎๎„๎œ๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎˜๎๎“๎๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎—๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎€‘
๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎๎Œ๎†๎น๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎•๎ˆ๎–๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎„๎๎€ƒ๎–๎Œ๎๎“๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎’๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ ๎™๎„๎•๎Œ๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎‰๎˜๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎ด๎‘๎‡๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ ๎†๎’๎๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎’๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎€‹๎†๎’๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎“๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎Œ๎™๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎€ท๎„๎…๎๎„๎€ƒ๎€•๎€—๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎€ท๎„๎…๎๎„๎€ƒ๎€•๎€˜๎€Œ๎€๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎„๎•๎Œ๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ
๎ด๎‘๎‡๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎‡๎„๎‡๎€‘๎€ƒ๎€จ๎๎€ƒ๎†๎’๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎‰๎˜๎ˆ๎€ƒ๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€™๎€”๎€”๎€๎€ƒ๎๎’๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎€™๎€”๎€‘๎€”๎€ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎„๎•๎Œ๎„๎‘๎๎„๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€‘๎€ƒ ๎€จ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎“๎„๎๎‡๎„๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎’๎€ƒ ๎—๎ˆ๎น๎•๎Œ๎†๎’๎€ƒ ๎“๎๎„๎‘๎—๎ˆ๎„๎‡๎’๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ
๎Œ๎‘๎™๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ฒ๎€น๎€ค๎€๎€ƒ๎€จ๎๎€ƒ๎„๎‘๎ฉ๎๎Œ๎–๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎•๎Œ๎„๎‘๎๎„๎€ƒ๎๎’๎–๎—๎•๎น๎€ƒ
๎˜๎‘๎„๎€ƒ ๎€ฉ๎€ƒ ๎–๎Œ๎Š๎‘๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ ๎€‹๎“๎€ƒ ๎€Ÿ๎€ƒ ๎€“๎€‘๎€“๎€˜๎€Œ๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ ๎Š๎•๎˜๎“๎’๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ ๎†๎๎„๎–๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ ๎“๎’๎•๎€ƒ ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ ๎€‹๎…๎„๎๎’๎€๎€ƒ
๎๎ˆ๎‡๎Œ๎’๎€๎€ƒ ๎„๎๎—๎’๎€Œ๎€๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎’๎–๎—๎•๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎›๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‡๎Œ๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎–๎€ƒ
๎ˆ๎–๎—๎„๎‡๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎™๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎พ๎‘๎€ƒ
๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎‡๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎™๎„๎๎˜๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ
๎–๎˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎พ
๎“๎ฉ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€•๎€š
Artรญculo cientรญfico
๎€น๎’๎๎˜๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€™๎€๎€ƒ๎€ฑ๎พ๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎€จ๎‘๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ญ๎˜๎๎Œ๎’๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€•๎€˜
๎€ต๎ˆ๎†๎Œ๎…๎Œ๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€“๎€š๎€๎€“๎€˜๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€๎€ƒ๎€ค๎†๎ˆ๎“๎—๎„๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€”๎€”๎€๎€“๎€™๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜ ๎€ƒ ๎‹๎—๎—๎“๎–๎€๎€’๎€’๎‡๎’๎Œ๎€‘๎’๎•๎Š๎€’๎€”๎€“๎€‘๎€—๎€š๎€š๎€œ๎€š๎€’๎๎๎„๎๎Ž๎„๎–๎˜๎‘๎€‘๎™๎€™๎Œ๎€”๎€‘๎€”๎€–๎€œ
๎ˆ๎๎€ƒ๎Š๎•๎„๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎Œ๎๎“๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎‡๎’๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎Œ๎€๎†๎˜๎„๎‡๎•๎„๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€ฏ๎„๎€ƒ
๎“๎•๎˜๎ˆ๎…๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎—๎„๎๎…๎Œ๎ฐ๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎น๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ
๎€‹๎ˆค๎ƒฐ๎€ƒ๎€ ๎€ƒ๎€”๎€›๎€‘๎€š๎€—๎€ž๎€ƒ๎“๎€ƒ๎€Ÿ๎€ƒ๎€“๎€‘๎€“๎€˜๎€Œ๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎Œ๎•๎๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ
๎„๎–๎’๎†๎Œ๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ฉ๎†๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎’๎…๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎’๎–๎€‘
Figura 10
Curva de resiliencia de la cadena de suministros
Figura 11
Curva de la resiliencia de los mรบltiples casos
๎€ฏ๎„๎€ƒ ๎€ฉ๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎€ƒ ๎€”๎€“๎€๎€ƒ ๎•๎ˆ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ ๎†๎˜๎•๎™๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ
๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€๎€ƒ ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ ๎๎˜๎ˆ๎–๎—๎•๎„๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎“๎„๎—๎•๎น๎‘๎€ƒ
๎†๎•๎ˆ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎„๎†๎˜๎๎˜๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎•๎Œ๎…๎˜๎—๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€จ๎–๎—๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎˜๎„๎๎Œ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎„๎๎‡๎„๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ
๎„๎‘๎ฉ๎๎Œ๎–๎Œ๎–๎€ƒ ๎„๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎“๎ˆ๎•๎๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎’๎…๎–๎ˆ๎•๎™๎„๎•๎€ƒ ๎ˆ๎๎“๎ด๎•๎Œ๎†๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ
๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎“๎•๎ฉ๎†๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎‡๎„๎–๎€๎€ƒ๎‰๎๎ˆ๎›๎Œ๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎๎’๎Š๎•๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎™๎Œ๎—๎„๎•๎€ƒ๎†๎„๎ด๎‡๎„๎–๎€ƒ๎†๎•๎ด๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎˜๎€ƒ
๎•๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎™๎’๎€‘
Tabla 11
Variables pertinentes para el estudio
Variable Final
Preguntas
Sustituciรณn/absorciรณn de P12โ€“P14
1. Diversificaciรณn y Flexibilidad
P1๎‚ฑP6
๎‚ฒ
2. Efectividad en la Ejecuciรณn del Proyecto
P7๎‚ฑP11
๎‚ฒ
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
-20 0 20 40 60 80 100
Indice de Desempeรฑo o
Funcionalidad [%]
Tiempo [dias]
Alta Resiliencia
Resiliencia Media
Baja Resiliencia
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
-20 0 20 40 60 80 100
Indice de Desempeรฑo o
Funcionalidad [%]
Tiempo [dias]
๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎‡๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎™๎„๎๎˜๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ
๎–๎˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎พ
๎“๎ฉ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€•๎€›
Artรญculo cientรญfico
๎€น๎’๎๎˜๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€™๎€๎€ƒ๎€ฑ๎พ๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎€จ๎‘๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ญ๎˜๎๎Œ๎’๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€•๎€˜
๎€ต๎ˆ๎†๎Œ๎…๎Œ๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€“๎€š๎€๎€“๎€˜๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€๎€ƒ๎€ค๎†๎ˆ๎“๎—๎„๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€”๎€”๎€๎€“๎€™๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜ ๎€ƒ ๎‹๎—๎—๎“๎–๎€๎€’๎€’๎‡๎’๎Œ๎€‘๎’๎•๎Š๎€’๎€”๎€“๎€‘๎€—๎€š๎€š๎€œ๎€š๎€’๎๎๎„๎๎Ž๎„๎–๎˜๎‘๎€‘๎™๎€™๎Œ๎€”๎€‘๎€”๎€–๎€œ
3. Coordinaciรณn Administrativa
P15๎‚ฑP20
Incluye P14 (recursos crรญticos)
4. Dependencia de Proveedores Externos
P21๎‚ฑP26
Incluye P12 y P13 (fallas logรญsticas)
5. Control de Calidad de Materiales e Insumos
P27๎‚ฑP32
๎‚ฒ
6. Implementaciรณn de Buenas Prรกcticas de Gestiรณn
P33๎‚ฑP38
๎‚ฒ
๎€ท๎„๎…๎๎„๎€ƒ๎€”๎€”๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎„๎๎๎„๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎™๎„๎•๎Œ๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎ฉ๎๎†๎˜๎๎’๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎ด๎‘๎‡๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ
๎†๎๎„๎™๎ˆ๎€‘
Tabla 12
Coeficientes de ponderaciรณn ๎Ÿ™
๎ฏœ
asignados a cada dimensiรณn son:
Variable
Peso ๎ขป
๎ข
Justificaciรณn
๎กพ
๎ขŒ๎ข’๎ข‹๎ขž
0.2
La capacidad adaptativa y diversidad de fuentes es el nรบcleo de la resiliencia
operacional.
๎กฑ
๎ข–๎ข˜๎ข•๎ขŸ
0.2
Representa la eficiencia tangible del sistema: tiempo, costo y calidad.
๎กฏ
๎ข‰๎ข•๎ข•๎ข˜๎ขŠ
0.15
La articulaciรณn interna condiciona la fluidez y consistencia del suministro.
๎กฐ
๎ข–๎ข˜๎ข•๎ขœ
0.15
La sobredependencia limita la autonomรญa y capacidad de recuperaciรณn del
sistema.
๎กฝ
๎ข‰๎ข‡๎ข’๎ข๎ขŠ๎ข‡๎ขŠ
0.15
La calidad impacta directamente la durabilidad, eficiencia y sostenibilidad
del proyecto.
๎กณ
๎ข–๎ข˜๎ข‡๎ข‰๎ขš๎ข๎ข‰๎ข‡
0.15
La formalizaciรณn de procesos y la mejora continua garantizan estabilidad y
control.
๎ท๎ขป
๎ข
1.00
๎€ท๎„๎…๎๎„๎€ƒ๎€”๎€”๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎„๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎“๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎„๎€ƒ
๎™๎„๎•๎Œ๎„๎…๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎’๎…๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎๎Œ๎‡๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎ˆ๎•๎—๎’๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ
๎„๎‘๎ฉ๎๎Œ๎–๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎Œ๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎€ƒ๎€‹๎„ฎ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎•๎’๎‘๎…๎„๎†๎‹๎€ƒ๎€ก๎€ƒ๎€“๎€‘๎€›๎€˜๎€Œ๎€๎€ƒ๎๎’๎€ƒ
๎†๎˜๎„๎๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎“๎„๎๎‡๎„๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ ๎๎ˆ๎—๎’๎‡๎’๎๎น๎Š๎Œ๎†๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ ๎ด๎‘๎‡๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Œ๎‡๎’๎€‘
๎€ฏ๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎‡๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎’๎–๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎Œ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎†๎๎˜๎Œ๎•๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ
๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎•๎’๎…๎˜๎–๎—๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎™๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ
๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€‘๎€ƒ๎€จ๎–๎—๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎–๎’๎๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ
๎“๎˜๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎—๎„๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎™๎’๎€๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎’๎€ƒ๎—๎„๎๎…๎Œ๎ฐ๎‘๎€ƒ
๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎™๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎•๎ˆ๎๎ˆ๎™๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎‡๎Œ๎–๎ˆ๎ธ๎’๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎“๎’๎๎ด๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ
๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎•๎„๎—๎ˆ๎Š๎Œ๎„๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎–๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‰๎•๎„๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎’๎•๎€ƒ ๎—๎„๎‘๎—๎’๎€๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎—๎„๎๎ˆ๎†๎ˆ๎•๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ ๎–๎ˆ๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎œ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎‰๎„๎†๎—๎’๎•๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎–๎’๎–๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎…๎•๎„๎–๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎–๎€‘
DISCUSIร“N
๎€ฏ๎’๎–๎€ƒ ๎‹๎„๎๎๎„๎๎Š๎’๎–๎€ƒ ๎’๎…๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎‡๎’๎–๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ ๎Œ๎‘๎™๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎ˆ๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎‘๎€ƒ ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ ๎€‹๎€ฆ๎€ค๎€ณ๎€Œ๎€ƒ ๎—๎Œ๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎˜๎‘๎„๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‰๎๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ
๎–๎Œ๎Š๎‘๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‰๎•๎„๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎—๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ ๎“๎’๎•๎€ƒ ๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎€‘๎€ƒ
๎€ฏ๎„๎€ƒ ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ ๎„๎๎—๎„๎€ƒ ๎€‹๎•๎€ƒ ๎€ ๎€ƒ ๎€“๎€‘๎€š๎€›๎€•๎€Œ๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎™๎„๎•๎Œ๎„๎‘๎๎„๎€ƒ
๎ˆ๎›๎“๎๎Œ๎†๎„๎‡๎„๎€ƒ ๎“๎’๎•๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎’๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎•๎ˆ๎Š๎•๎ˆ๎–๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎€‹๎€ต๎ƒฐ๎€ƒ ๎€ ๎€ƒ ๎€“๎€‘๎€™๎€”๎€”๎€Œ๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎‰๎Œ๎•๎๎„๎‘๎€ƒ ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ ๎„๎—๎•๎Œ๎…๎˜๎—๎’๎–๎€ƒ ๎†๎’๎๎’๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎‡๎Œ๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‰๎๎ˆ๎›๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎„๎†๎—๎˜๎„๎๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎ˆ๎๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎–๎’๎‘๎€ƒ ๎‰๎„๎†๎—๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ
๎†๎๎„๎™๎ˆ๎€ƒ ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎Œ๎•๎€ƒ ๎•๎ˆ๎—๎•๎„๎–๎’๎–๎€๎€ƒ ๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎†๎’๎–๎—๎’๎–๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎™๎’๎–๎€‘๎€ƒ๎€จ๎–๎—๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎‘๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎•๎†๎’๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎†๎ˆ๎“๎—๎˜๎„๎๎€ƒ ๎“๎•๎’๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎’๎€ƒ ๎“๎’๎•๎€ƒ ๎€ณ๎’๎‘๎’๎๎„๎•๎’๎™๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎€ซ๎’๎๎†๎’๎๎…๎€ƒ
๎€‹๎€•๎€“๎€“๎€œ๎€Œ๎€๎€ƒ๎”๎˜๎Œ๎ˆ๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎—๎„๎†๎„๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎๎’๎Š๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ
๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎’๎๎’๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎•๎Œ๎–๎Œ๎–๎€๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎’๎€ƒ๎—๎„๎๎…๎Œ๎ฐ๎‘๎€ƒ
๎˜๎‘๎„๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎•๎„๎—๎ฐ๎Š๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎„๎‘๎—๎Œ๎†๎Œ๎“๎„๎‡๎„๎€ƒ ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ
๎•๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎’๎•๎Š๎„๎‘๎Œ๎๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€‘
๎€ค๎–๎Œ๎๎Œ๎–๎๎’๎€๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎’๎…๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎‡๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎•๎ˆ๎‰๎๎ˆ๎๎„๎‘๎€ƒ
๎๎Œ๎๎Œ๎—๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ ๎“๎ˆ๎•๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎„๎€ƒ๎‰๎„๎๎—๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎Š๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎Œ๎†๎Œ๎‘๎„๎–๎€ƒ๎—๎ฐ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎–๎€๎€ƒ
๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎™๎„๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎๎’๎Š๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎€ƒ๎€”๎€œ๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎€•๎€“๎€Œ๎€๎€ƒ๎๎˜๎‘๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎“๎ˆ๎†๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎„๎๎—๎„๎€ƒ๎—๎„๎–๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎‹๎„๎๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ
๎€‹๎€ฉ๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎€ƒ ๎€•๎€–๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎€•๎€—๎€Œ๎€๎€ƒ ๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎๎„๎‘๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎„๎€ƒ ๎‰๎•๎„๎Š๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ ๎œ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎„๎†๎—๎Œ๎™๎’๎€๎€ƒ๎๎ฉ๎–๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎™๎’๎€‘๎€ƒ๎€จ๎–๎—๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎Œ๎•๎๎„๎€ƒ๎๎’๎€ƒ
๎„๎‡๎™๎ˆ๎•๎—๎Œ๎‡๎’๎€ƒ ๎“๎’๎•๎€ƒ ๎€ถ๎‹๎ˆ๎‰๎‰๎Œ๎€ƒ ๎€‹๎€•๎€“๎€“๎€˜๎€Œ๎€๎€ƒ ๎”๎˜๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎–๎ˆ๎ธ๎„๎๎„๎€ƒ ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ ๎‘๎’๎€ƒ ๎“๎˜๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎’๎Š๎•๎„๎•๎–๎ˆ๎€ƒ ๎–๎Œ๎‘๎€ƒ ๎˜๎‘๎„๎€ƒ ๎Š๎’๎…๎ˆ๎•๎‘๎„๎‘๎๎„๎€ƒ ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ
๎„๎•๎—๎Œ๎†๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎’๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎„๎†๎—๎’๎•๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ค๎‡๎ˆ๎๎ฉ๎–๎€๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎˜๎‡๎Œ๎’๎–๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎•๎Œ๎–๎—๎’๎“๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎†๎Ž๎€ƒ๎€‹๎€•๎€“๎€“๎€—๎€Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎—๎„๎†๎„๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎„๎˜๎–๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎—๎•๎„๎๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎€ƒ
๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎‡๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎™๎„๎๎˜๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ
๎–๎˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎พ
๎“๎ฉ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€•๎€œ
Artรญculo cientรญfico
๎€น๎’๎๎˜๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€™๎€๎€ƒ๎€ฑ๎พ๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎€จ๎‘๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ญ๎˜๎๎Œ๎’๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€•๎€˜
๎€ต๎ˆ๎†๎Œ๎…๎Œ๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€“๎€š๎€๎€“๎€˜๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€๎€ƒ๎€ค๎†๎ˆ๎“๎—๎„๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€”๎€”๎€๎€“๎€™๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜ ๎€ƒ ๎‹๎—๎—๎“๎–๎€๎€’๎€’๎‡๎’๎Œ๎€‘๎’๎•๎Š๎€’๎€”๎€“๎€‘๎€—๎€š๎€š๎€œ๎€š๎€’๎๎๎„๎๎Ž๎„๎–๎˜๎‘๎€‘๎™๎€™๎Œ๎€”๎€‘๎€”๎€–๎€œ
๎‡๎Œ๎–๎‰๎˜๎‘๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎„๎‡๎˜๎†๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎ฐ๎•๎‡๎Œ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎‰๎Œ๎‘๎„๎‘๎†๎Œ๎ˆ๎•๎„๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ
๎–๎’๎†๎Œ๎„๎๎ˆ๎–๎€‘
CONCLUSIONES
๎€ฏ๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ ๎€‹๎€ฆ๎€ค๎€ณ๎€Œ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎–๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ธ๎„๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎•๎’๎๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎†๎Œ๎–๎Œ๎™๎’๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‰๎•๎„๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎—๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ ๎…๎„๎๎’๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎๎’๎‡๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎๎Œ๎‡๎น๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎‡๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ
๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎–๎Œ๎Š๎‘๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ ๎„๎๎…๎„๎–๎€ƒ ๎™๎„๎•๎Œ๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ ๎€‹๎•๎€ƒ ๎€ ๎€ƒ
๎€“๎€‘๎€š๎€›๎€•๎€ž๎€ƒ ๎“๎€ƒ ๎€Ÿ๎€ƒ ๎€“๎€‘๎€“๎€˜๎€Œ๎€๎€ƒ ๎๎’๎€ƒ ๎†๎˜๎„๎๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎€ƒ ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ ๎๎ˆ๎๎’๎•๎„๎–๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎„๎–๎€ƒ
๎‡๎Œ๎๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎Œ๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€๎€ƒ ๎‰๎๎ˆ๎›๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€๎€ƒ
๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ
๎•๎ˆ๎“๎ˆ๎•๎†๎˜๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎•๎ˆ๎—๎•๎„๎–๎’๎–๎€๎€ƒ
๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎†๎’๎–๎—๎’๎–๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎‰๎„๎๎๎„๎–๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎–๎€ƒ ๎’๎…๎•๎„๎–๎€‘๎€ƒ ๎€ฏ๎„๎€ƒ
๎†๎•๎ˆ๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎ด๎‘๎‡๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ ๎…๎„๎–๎„๎‡๎’๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€–๎€›๎€ƒ
๎™๎„๎•๎Œ๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎„๎‘๎—๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎’๎‰๎•๎ˆ๎†๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ
๎‹๎ˆ๎•๎•๎„๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎๎Œ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎’๎‘๎Œ๎—๎’๎•๎ˆ๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€‘
๎€ค๎–๎Œ๎๎Œ๎–๎๎’๎€๎€ƒ ๎–๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎•๎’๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎–๎€ƒ ๎†๎•๎ด๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ
๎„๎‰๎ˆ๎†๎—๎„๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎™๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎–๎€‘๎€ƒ
๎€จ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎๎„๎–๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎—๎„๎†๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎„๎๎—๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎ˆ๎‡๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ
๎พ๎‘๎Œ๎†๎’๎–๎€๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‰๎„๎๎—๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎ฉ๎•๎ˆ๎„๎–๎€ƒ๎—๎ฐ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ
๎๎’๎Š๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎๎’๎–๎€ƒ ๎…๎„๎๎’๎–๎€ƒ ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎๎ˆ๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎–๎“๎ˆ๎†๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎‰๎„๎†๎—๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎“๎„๎†๎—๎„๎‘๎€ƒ๎‘๎ˆ๎Š๎„๎—๎Œ๎™๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ
๎†๎•๎’๎‘๎’๎Š๎•๎„๎๎„๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎˜๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎’๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎„๎€ƒ๎ˆ๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎๎˜๎ˆ๎–๎—๎•๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎–๎—๎’๎–๎€ƒ ๎“๎•๎’๎…๎๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ ๎‘๎’๎€ƒ ๎–๎’๎‘๎€ƒ ๎„๎Œ๎–๎๎„๎‡๎’๎–๎€๎€ƒ ๎–๎Œ๎‘๎’๎€ƒ ๎–๎Œ๎–๎—๎ฐ๎๎Œ๎†๎’๎–๎€๎€ƒ
๎„๎‰๎ˆ๎†๎—๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ ๎—๎„๎‘๎—๎’๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ ๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎–๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎†๎’๎—๎Œ๎‡๎Œ๎„๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎’๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎…๎•๎„๎–๎€‘
๎€ฉ๎Œ๎‘๎„๎๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€๎€ƒ ๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ ๎Œ๎‘๎™๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎„๎“๎’๎•๎—๎„๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎‘๎‰๎’๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ
๎๎ˆ๎—๎’๎‡๎’๎๎น๎Š๎Œ๎†๎’๎€ƒ ๎„๎“๎๎Œ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎’๎—๎•๎„๎–๎€ƒ ๎Œ๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎๎€ƒ ๎“๎„๎ด๎–๎€๎€ƒ ๎“๎•๎’๎“๎’๎‘๎Œ๎ˆ๎‘๎‡๎’๎€ƒ ๎†๎’๎๎’๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎–๎’๎๎˜๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎๎„๎€ƒ
๎Œ๎๎“๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€ฆ๎€ค๎€ณ๎€๎€ƒ
๎„๎•๎—๎Œ๎†๎˜๎๎„๎‡๎’๎€ƒ๎…๎„๎๎’๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“๎Œ๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎„๎€ƒ๎€‹๎€ณ๎€ง๎€ฆ๎€ค๎€Œ๎€ƒ๎œ๎€ƒ
๎๎„๎–๎€ƒ ๎…๎˜๎ˆ๎‘๎„๎–๎€ƒ ๎“๎•๎ฉ๎†๎—๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ ๎€ณ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ฎ๎€‘๎€ƒ ๎€ฏ๎„๎€ƒ ๎™๎„๎๎Œ๎‡๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ
๎ˆ๎๎“๎ด๎•๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎˜๎ˆ๎–๎—๎•๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ
๎–๎’๎๎’๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎„๎—๎•๎Œ๎…๎˜๎—๎’๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎–๎ˆ๎„๎…๎๎ˆ๎€๎€ƒ ๎–๎Œ๎‘๎’๎€ƒ ๎˜๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎–๎—๎•๎„๎—๎ฐ๎Š๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎’๎“๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎Š๎„๎–๎—๎’๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎’๎€๎€ƒ๎„๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎†๎„๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎•๎„๎ˆ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎—๎„๎๎ˆ๎†๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎Š๎’๎…๎ˆ๎•๎‘๎„๎‘๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€‘
REFERENCIAS
๎€ค๎๎๎ˆ๎Œ๎‡๎„๎€๎€ƒ ๎€ฉ๎€‘๎€๎€ƒ ๎€ท๎’๎•๎•๎ˆ๎–๎€๎€ƒ ๎€ต๎€‘๎€๎€ƒ ๎€‰๎€ƒ ๎€ฏ๎Œ๎๎„๎€๎€ƒ ๎€ณ๎€‘๎€ƒ ๎€‹๎€•๎€“๎€”๎€™๎„๎€Œ๎€‘๎€ƒ ๎€ฆ๎‹๎„๎Œ๎‘๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎“๎˜๎…๎๎Œ๎†๎€ƒ ๎–๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€๎€ƒ๎†๎‹๎„๎๎๎ˆ๎‘๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎„๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎˜๎…๎๎Œ๎†๎€ƒ ๎€ณ๎•๎’๎†๎˜๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ ๎€ญ๎’๎˜๎•๎‘๎„๎๎€๎€ƒ ๎€—๎€˜๎€‹๎€–๎€Œ๎€๎€ƒ
๎€”๎€•๎€–๎‚ฑ๎€”๎€–๎€œ๎€‘
๎€ค๎๎๎ˆ๎Œ๎‡๎„๎€๎€ƒ๎€ฉ๎€‘๎€๎€ƒ๎€ท๎’๎•๎•๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎€ต๎€‘๎€๎€ƒ๎€‰๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎๎„๎€๎€ƒ๎€ณ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€•๎€“๎€”๎€™๎…๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€จ๎™๎„๎๎˜๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎“๎˜๎…๎๎Œ๎†๎€ƒ ๎“๎•๎’๎†๎˜๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ ๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎‘๎ˆ๎–๎–๎€ƒ ๎—๎‹๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎–๎€‘๎€ƒ ๎€ญ๎’๎˜๎•๎‘๎„๎๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ ๎€ณ๎˜๎…๎๎Œ๎†๎€ƒ ๎€ถ๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ
๎€ถ๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎„๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€๎€ƒ๎€•๎€•๎€‹๎€—๎€Œ๎€๎€ƒ๎€˜๎€—๎‚ฑ๎€™๎€œ๎€‘
๎€ค๎•๎’๎”๎˜๎Œ๎“๎„๎€๎€ƒ ๎€ซ๎€‘๎€ƒ ๎€‹๎€•๎€“๎€”๎€—๎€Œ๎€‘๎€ƒ ๎€ณ๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎’๎–๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎™๎’๎–๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎‡๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ ๎œ๎€ƒ ๎–๎˜๎–๎€ƒ ๎Œ๎๎“๎„๎†๎—๎’๎–๎€ƒ ๎„๎๎…๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎€ƒ
๎•๎ˆ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ ๎˜๎‘๎„๎€ƒ ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎๎“๎Œ๎„๎€ƒ ๎œ๎€ƒ๎–๎’๎–๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ
๎€พ๎€ท๎ˆ๎–๎Œ๎–๎€ƒ ๎€ง๎’๎†๎—๎’๎•๎„๎๎€ƒ ๎€ธ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ ๎‘๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ
๎€ค๎๎—๎Œ๎“๎๎„๎‘๎’๎€๎€ƒ ๎€ณ๎˜๎‘๎’๎€๎€‘๎€ƒ
๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎•๎ˆ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎’๎•๎Œ๎’๎€‘๎˜๎‘๎„๎“๎€‘๎ˆ๎‡๎˜๎€‘๎“๎ˆ๎€’๎‹๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎€’๎€•๎€“๎€‘๎€˜๎€“๎€“๎€‘๎€”
๎€—๎€“๎€›๎€•๎€’๎€•๎€š๎€š๎€‘
๎€ฅ๎ˆ๎„๎๎’๎‘๎€๎€ƒ ๎€ฅ๎€‘๎€ƒ ๎€ฐ๎€‘๎€ƒ ๎€‹๎€”๎€œ๎€œ๎€›๎€Œ๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ ๎†๎‹๎„๎Œ๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎„๎‘๎„๎๎œ๎–๎Œ๎–๎€๎€ƒ ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎–๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎๎ˆ๎—๎‹๎’๎‡๎–๎€‘๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ
๎€ญ๎’๎˜๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎€จ๎†๎’๎‘๎’๎๎Œ๎†๎–๎€๎€ƒ๎€˜๎€˜๎€‹๎€–๎€Œ๎€๎€ƒ๎€•๎€›๎€”๎‚ฑ
๎€•๎€œ๎€—๎€‘
๎€ฅ๎๎„๎†๎Ž๎‹๎˜๎•๎–๎—๎€๎€ƒ๎€ญ๎€‘๎€๎€ƒ๎€ง๎˜๎‘๎‘๎€๎€ƒ๎€ฎ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎€‘๎€๎€ƒ๎€‰๎€ƒ๎€ฆ๎•๎„๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎„๎‡๎€๎€ƒ๎€ฆ๎€‘๎€ƒ๎€บ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€•๎€“๎€”๎€”๎€Œ๎€‘๎€ƒ
๎€ค๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎๎“๎Œ๎•๎Œ๎†๎„๎๎๎œ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎•๎Œ๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎‰๎•๎„๎๎ˆ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ ๎Š๎๎’๎…๎„๎๎€ƒ
๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ญ๎’๎˜๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€ฅ๎˜๎–๎Œ๎‘๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฏ๎’๎Š๎Œ๎–๎—๎Œ๎†๎–๎€๎€ƒ
๎€–๎€•๎€‹๎€—๎€Œ๎€๎€ƒ๎€–๎€š๎€—๎‚ฑ๎€–๎€œ๎€”๎€‘
๎€ฆ๎‹๎•๎Œ๎–๎—๎’๎“๎‹๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎€ฐ๎€‘๎€๎€ƒ๎€‰๎€ƒ๎€ซ๎’๎๎š๎ˆ๎Š๎€๎€ƒ๎€ฐ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€•๎€“๎€”๎€š๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎„๎Œ๎‘๎€ƒ
๎€•๎€‘๎€“๎€ƒ ๎•๎ˆ๎™๎Œ๎–๎Œ๎—๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎‰๎•๎„๎๎ˆ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎€ƒ ๎๎„๎‘๎„๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎™๎’๎๎„๎—๎Œ๎๎Œ๎—๎œ๎€๎Œ๎‘๎‡๎˜๎†๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ ๎†๎‹๎„๎Œ๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎€ญ๎’๎˜๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€ณ๎‹๎œ๎–๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎€ง๎Œ๎–๎—๎•๎Œ๎…๎˜๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎€‰๎€ƒ
๎€ฏ๎’๎Š๎Œ๎–๎—๎Œ๎†๎–๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎„๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€๎€ƒ๎€—๎€š๎€‹๎€”๎€Œ๎€๎€ƒ๎€•๎‚ฑ๎€”๎€š๎€‘
๎€ฆ๎‹๎•๎Œ๎–๎—๎’๎“๎‹๎ˆ๎•๎€๎€ƒ ๎€ฐ๎€‘๎€๎€ƒ ๎€‰๎€ƒ ๎€ณ๎ˆ๎†๎Ž๎€๎€ƒ ๎€ซ๎€‘๎€ƒ ๎€‹๎€•๎€“๎€“๎€—๎€Œ๎€‘๎€ƒ ๎€ฅ๎˜๎Œ๎๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎Œ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎€ญ๎’๎˜๎•๎‘๎„๎๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ๎€ฏ๎’๎Š๎Œ๎–๎—๎Œ๎†๎–๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎„๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€๎€ƒ๎€”๎€˜๎€‹๎€•๎€Œ๎€๎€ƒ๎€”๎‚ฑ๎€”๎€—๎€‘
๎€ง๎ˆ๎๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎€บ๎€‘๎€ƒ๎€จ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€”๎€œ๎€›๎€™๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎˜๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎•๎Œ๎–๎Œ๎–๎€‘๎€ƒ ๎€ฆ๎„๎๎…๎•๎Œ๎‡๎Š๎ˆ๎€๎€ƒ
๎€ฐ๎€ฌ๎€ท๎€ƒ๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€‘
๎€ง๎˜๎๎„๎Ž๎€๎€ƒ๎€ง๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€•๎€“๎€”๎€œ๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎†๎˜๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ
๎“๎˜๎…๎๎Œ๎†๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€‘๎€ƒ๎€จ๎˜๎•๎’๎“๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎€ญ๎’๎˜๎•๎‘๎„๎๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ๎€ณ๎˜๎…๎๎Œ๎†๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎„๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€๎€ƒ๎€”๎€–๎€‹๎€•๎€Œ๎€๎€ƒ๎€š๎€—๎‚ฑ๎€œ๎€•๎€‘
๎€ซ๎„๎‘๎‡๎‰๎Œ๎ˆ๎๎‡๎€๎€ƒ๎€ต๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎€‘๎€๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‘๎†๎๎Ž๎„๎€๎€ƒ๎€ต๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎€‘๎€๎€ƒ๎€ช๎Œ๎˜๎‘๎Œ๎“๎ˆ๎•๎’๎€๎€ƒ๎€ฏ๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎€‘๎€๎€ƒ๎€‰๎€ƒ
๎€ณ๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎€๎€ƒ ๎€ญ๎€‘๎€ƒ ๎€ฏ๎€‘๎€ƒ ๎€‹๎€•๎€“๎€”๎€”๎€Œ๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ ๎€ฆ๎‹๎„๎Œ๎‘๎€ƒ
๎€ฐ๎„๎‘๎„๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎€‹๎€—๎—๎‹๎€ƒ๎ˆ๎‡๎€‘๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎ˆ๎‘๎Š๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€‘
๎€ซ๎’๎–๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎Œ๎€๎€ƒ๎€ถ๎€‘๎€๎€ƒ๎€ฌ๎™๎„๎‘๎’๎™๎€๎€ƒ๎€ง๎€‘๎€๎€ƒ๎€‰๎€ƒ๎€ง๎’๎๎Š๎˜๎Œ๎€๎€ƒ๎€ค๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€•๎€“๎€”๎€œ๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎™๎Œ๎ˆ๎š๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ ๎”๎˜๎„๎‘๎—๎Œ๎—๎„๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ ๎๎ˆ๎—๎‹๎’๎‡๎–๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎€ƒ ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ ๎†๎‹๎„๎Œ๎‘๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ ๎„๎‘๎„๎๎œ๎–๎Œ๎–๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎•๎„๎‘๎–๎“๎’๎•๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎€ต๎ˆ๎–๎ˆ๎„๎•๎†๎‹๎€ƒ
๎€ณ๎„๎•๎—๎€ƒ ๎€จ๎€๎€ƒ ๎€ฏ๎’๎Š๎Œ๎–๎—๎Œ๎†๎–๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎€ท๎•๎„๎‘๎–๎“๎’๎•๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎€ต๎ˆ๎™๎Œ๎ˆ๎š๎€๎€ƒ
๎€”๎€•๎€˜๎€๎€ƒ๎€•๎€›๎€˜๎‚ฑ๎€–๎€“๎€š๎€‘
๎€ฌ๎™๎„๎‘๎’๎™๎€๎€ƒ๎€ง๎€‘๎€๎€ƒ๎€‰๎€ƒ๎€ง๎’๎๎Š๎˜๎Œ๎€๎€ƒ๎€ค๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€•๎€“๎€•๎€“๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎‡๎Œ๎Š๎Œ๎—๎„๎๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎Œ๎‘๎€ƒ
๎—๎š๎Œ๎‘๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎€ƒ ๎๎„๎‘๎„๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎Œ๎–๎•๎˜๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎•๎Œ๎–๎Ž๎–๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎‡๎ด๎–๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎™๎„๎๎˜๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎„๎–๎—๎ˆ๎†๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎พ๎…๎๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ
๎–๎˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎œ๎ˆ๎†๎—๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎Œ๎’๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎พ
๎“๎ฉ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€–๎€“
Artรญculo cientรญfico
๎€น๎’๎๎˜๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€™๎€๎€ƒ๎€ฑ๎พ๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ๎€จ๎‘๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ญ๎˜๎๎Œ๎’๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€•๎€˜
๎€ต๎ˆ๎†๎Œ๎…๎Œ๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€“๎€š๎€๎€“๎€˜๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜๎€๎€ƒ๎€ค๎†๎ˆ๎“๎—๎„๎‡๎’๎€๎€ƒ๎€”๎€”๎€๎€“๎€™๎€๎€•๎€“๎€•๎€˜ ๎€ƒ ๎‹๎—๎—๎“๎–๎€๎€’๎€’๎‡๎’๎Œ๎€‘๎’๎•๎Š๎€’๎€”๎€“๎€‘๎€—๎€š๎€š๎€œ๎€š๎€’๎๎๎„๎๎Ž๎„๎–๎˜๎‘๎€‘๎™๎€™๎Œ๎€”๎€‘๎€”๎€–๎€œ
๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ ๎€ญ๎’๎˜๎•๎‘๎„๎๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ ๎€ณ๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎€ต๎ˆ๎–๎ˆ๎„๎•๎†๎‹๎€๎€ƒ๎€˜๎€›๎€‹๎€”๎€˜๎€Œ๎€๎€ƒ๎€—๎€–๎€š๎€”๎‚ฑ๎€—๎€–๎€›๎€˜๎€‘
๎€ญ๎„๎†๎’๎…๎–๎€๎€ƒ๎€ฉ๎€‘๎€ƒ๎€ต๎€‘๎€๎€ƒ๎€‰๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎„๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ต๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€•๎€“๎€”๎€›๎€Œ๎€‘๎€ƒ ๎€ฒ๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎€ถ๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ ๎€ฆ๎‹๎„๎Œ๎‘๎€ƒ ๎€ฐ๎„๎‘๎„๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ ๎€‹๎€”๎€˜๎—๎‹๎€ƒ ๎ˆ๎‡๎€‘๎€Œ๎€‘๎€ƒ
๎€ฐ๎†๎€ช๎•๎„๎š๎€๎€ซ๎Œ๎๎๎€ƒ๎€จ๎‡๎˜๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
๎€ญ๎‚๎—๎—๎‘๎ˆ๎•๎€๎€ƒ ๎€ธ๎€‘๎€๎€ƒ ๎€‰๎€ƒ ๎€ฐ๎„๎Ž๎๎„๎‘๎€๎€ƒ ๎€ถ๎€‘๎€ƒ ๎€‹๎€•๎€“๎€”๎€”๎€Œ๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ ๎†๎‹๎„๎Œ๎‘๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎Š๎๎’๎…๎„๎๎€ƒ ๎‰๎Œ๎‘๎„๎‘๎†๎Œ๎„๎๎€ƒ ๎†๎•๎Œ๎–๎Œ๎–๎€๎€ƒ ๎„๎‘๎€ƒ
๎ˆ๎๎“๎Œ๎•๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎–๎—๎˜๎‡๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎„๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€๎€ƒ๎€ค๎‘๎€ƒ
๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎€ญ๎’๎˜๎•๎‘๎„๎๎€๎€ƒ๎€”๎€™๎€‹๎€—๎€Œ๎€๎€ƒ๎€•๎€—๎€™๎‚ฑ๎€•๎€˜๎€œ๎€‘
๎€ฐ๎„๎†๎‡๎’๎‘๎„๎๎‡๎€๎€ƒ ๎€ญ๎€‘๎€ƒ ๎€ต๎€‘๎€๎€ƒ ๎€ฝ๎’๎…๎ˆ๎๎€๎€ƒ ๎€ฆ๎€‘๎€ƒ ๎€บ๎€‘๎€๎€ƒ ๎€ฐ๎ˆ๎๎‘๎œ๎Ž๎€๎€ƒ ๎€ถ๎€‘๎€ƒ ๎€ค๎€‘๎€๎€ƒ ๎€‰๎€ƒ
๎€ช๎•๎Œ๎‰๎‰๎Œ๎–๎€๎€ƒ ๎€ถ๎€‘๎€ƒ ๎€จ๎€‘๎€ƒ ๎€‹๎€•๎€“๎€”๎€›๎„๎€Œ๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ ๎†๎‹๎„๎Œ๎‘๎€ƒ ๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎’๎•๎œ๎€ƒ ๎…๎˜๎Œ๎๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎—๎‹๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ ๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎ˆ๎›๎“๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎–๎Œ๎๎˜๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ
๎€ญ๎’๎˜๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎–๎ˆ๎„๎•๎†๎‹๎€๎€ƒ๎€˜๎€™๎€‹๎€”๎€•๎€Œ๎€๎€ƒ๎€—๎€–๎€–๎€š๎‚ฑ
๎€—๎€–๎€˜๎€˜๎€‘
๎€ฑ๎œ๎„๎๎…๎˜๎•๎„๎€๎€ƒ ๎€ต๎€‘๎€ƒ ๎€ฐ๎€‘๎€๎€ƒ ๎€ฎ๎„๎•๎˜๎Š๎˜๎€๎€ƒ ๎€บ๎€‘๎€ƒ ๎€ฑ๎€‘๎€๎€ƒ ๎€‰๎€ƒ ๎€ฒ๎—๎Œ๎ˆ๎‘๎’๎€๎€ƒ ๎€ฅ๎€‘๎€ƒ ๎€ฐ๎€‘๎€ƒ
๎€‹๎€•๎€“๎€”๎€›๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎„๎†๎—๎’๎•๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎๎˜๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎“๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ ๎†๎‹๎„๎Œ๎‘๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎—๎ˆ๎Š๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎“๎˜๎…๎๎Œ๎†๎€ƒ
๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎€ญ๎’๎˜๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€ถ๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎„๎Œ๎‘๎€ƒ
๎€ฐ๎„๎‘๎„๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€๎€ƒ๎€š๎€‹๎€™๎€Œ๎€๎€ƒ๎€–๎€—๎€˜๎‚ฑ๎€–๎€˜๎€™๎€‘
๎€ณ๎ˆ๎—๎—๎Œ๎—๎€๎€ƒ๎€ท๎€‘๎€ƒ๎€ญ๎€‘๎€๎€ƒ๎€ฉ๎Œ๎Ž๎–๎ˆ๎๎€๎€ƒ๎€ญ๎€‘๎€๎€ƒ๎€‰๎€ƒ๎€ฆ๎•๎’๎›๎—๎’๎‘๎€๎€ƒ๎€ฎ๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€•๎€“๎€”๎€“๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€จ๎‘๎–๎˜๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ ๎†๎‹๎„๎Œ๎‘๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎๎’๎“๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ ๎„๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎†๎ˆ๎“๎—๎˜๎„๎๎€ƒ ๎‰๎•๎„๎๎ˆ๎š๎’๎•๎Ž๎€‘๎€ƒ ๎€ญ๎’๎˜๎•๎‘๎„๎๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ ๎€ฅ๎˜๎–๎Œ๎‘๎ˆ๎–๎–๎€ƒ
๎€ฏ๎’๎Š๎Œ๎–๎—๎Œ๎†๎–๎€๎€ƒ๎€–๎€”๎€‹๎€”๎€Œ๎€๎€ƒ๎€”๎‚ฑ๎€•๎€”๎€‘
๎€ณ๎€ฐ๎€ฌ๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎„๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€•๎€“๎€“๎€›๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎€ช๎˜๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎„๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎€ฅ๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€ฎ๎‘๎’๎š๎๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ
๎€‹๎€ณ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ ๎€ช๎˜๎Œ๎‡๎ˆ๎€Œ๎€ƒ ๎€‹๎€—๎—๎‹๎€ƒ ๎ˆ๎‡๎€‘๎€Œ๎€‘๎€ƒ ๎€ฑ๎ˆ๎š๎—๎’๎š๎‘๎€ƒ ๎€ถ๎”๎˜๎„๎•๎ˆ๎€๎€ƒ
๎€ณ๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎„๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎—๎ˆ๎€‘
๎€ณ๎€ฐ๎€ฌ๎€ƒ๎‚ฑ๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎„๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€•๎€“๎€”๎€œ๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎€ช๎˜๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎„๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎€ฅ๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€ฎ๎‘๎’๎š๎๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ
๎€‹๎€ณ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ ๎€ช๎˜๎Œ๎‡๎ˆ๎€Œ๎€ƒ ๎€‹๎€™๎—๎‹๎€ƒ ๎ˆ๎‡๎€‘๎€Œ๎€‘๎€ƒ ๎€ฑ๎ˆ๎š๎—๎’๎š๎‘๎€ƒ ๎€ถ๎”๎˜๎„๎•๎ˆ๎€๎€ƒ
๎€ณ๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎„๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎—๎ˆ๎€‘
๎€ณ๎’๎‘๎’๎๎„๎•๎’๎™๎€๎€ƒ ๎€ถ๎€‘๎€ƒ ๎€ผ๎€‘๎€๎€ƒ ๎€‰๎€ƒ ๎€ซ๎’๎๎†๎’๎๎…๎€๎€ƒ ๎€ฐ๎€‘๎€ƒ ๎€ฆ๎€‘๎€ƒ ๎€‹๎€•๎€“๎€“๎€œ๎€Œ๎€‘๎€ƒ
๎€ธ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎–๎—๎„๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎†๎ˆ๎“๎—๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ ๎†๎‹๎„๎Œ๎‘๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ ๎€ญ๎’๎˜๎•๎‘๎„๎๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ
๎€ฏ๎’๎Š๎Œ๎–๎—๎Œ๎†๎–๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎„๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€‹๎€”๎€Œ๎€๎€ƒ๎€”๎€•๎€—๎‚ฑ๎€”๎€—๎€–๎€‘
๎€ถ๎†๎‹๎’๎๎—๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ ๎€ฎ๎€‘๎€๎€ƒ ๎€‰๎€ƒ ๎€ถ๎†๎‹๎Œ๎๎‡๎ˆ๎•๎€๎€ƒ ๎€ถ๎€‘๎€ƒ ๎€‹๎€•๎€“๎€”๎€˜๎€Œ๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎•๎’๎๎ˆ๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ
๎†๎’๎๎๎„๎…๎’๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ
๎€ฆ๎‹๎„๎Œ๎‘๎€ƒ ๎€ฐ๎„๎‘๎„๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€๎€ƒ๎€ค๎‘๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ ๎€ญ๎’๎˜๎•๎‘๎„๎๎€๎€ƒ
๎€•๎€“๎€‹๎€—๎€Œ๎€๎€ƒ๎€—๎€š๎€”๎‚ฑ๎€—๎€›๎€—๎€‘
๎€ถ๎†๎‹๎˜๎๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎€บ๎€‘๎€๎€ƒ๎€‰๎€ƒ๎€ฅ๎„๎๎–๎€๎€ƒ๎€ฏ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€•๎€“๎€”๎€›๎„๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎—๎•๎„๎—๎ˆ๎Š๎Œ๎†๎€ƒ๎„๎๎Œ๎Š๎‘๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ
๎“๎˜๎…๎๎Œ๎†๎€ƒ ๎“๎•๎’๎†๎˜๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ญ๎’๎˜๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€ณ๎˜๎…๎๎Œ๎†๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎†๎˜๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€๎€ƒ๎€”๎€›๎€‹๎€•๎€Œ๎€๎€ƒ๎€”๎€—๎€˜๎‚ฑ๎€”๎€™๎€˜๎€‘
๎€ถ๎†๎‹๎˜๎๎๎ˆ๎€๎€ƒ ๎€บ๎€‘๎€๎€ƒ ๎€‰๎€ƒ ๎€ฅ๎„๎๎–๎€๎€ƒ ๎€ฏ๎€‘๎€ƒ ๎€‹๎€•๎€“๎€”๎€›๎…๎€Œ๎€‘๎€ƒ ๎€ฉ๎„๎Œ๎๎˜๎•๎ˆ๎–๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ
๎„๎–๎–๎˜๎•๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎Œ๎•๎€ƒ ๎Œ๎๎“๎„๎†๎—๎€ƒ ๎’๎‘๎€ƒ ๎Œ๎‘๎‰๎•๎„๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€‘๎€ƒ ๎€ฆ๎’๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎€ถ๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ ๎€ต๎ˆ๎™๎Œ๎ˆ๎š๎€๎€ƒ ๎€•๎€—๎€‹๎€”๎€Œ๎€๎€ƒ
๎€–๎€—๎‚ฑ๎€—๎€š๎€‘
๎€ถ๎‹๎ˆ๎‰๎‰๎Œ๎€๎€ƒ๎€ผ๎€‘๎€๎€ƒ๎€‰๎€ƒ๎€ต๎Œ๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ญ๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€•๎€“๎€“๎€˜๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎š๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎“๎•๎Œ๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎€ฌ๎€ท๎€ƒ๎€ถ๎๎’๎„๎‘๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎„๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ
๎€ต๎ˆ๎™๎Œ๎ˆ๎š๎€๎€ƒ๎€—๎€š๎€‹๎€”๎€Œ๎€๎€ƒ๎€—๎€”๎‚ฑ๎€—๎€›๎€‘
๎€ถ๎‹๎ˆ๎‰๎‰๎Œ๎€๎€ƒ๎€ผ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€•๎€“๎€“๎€š๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎€จ๎‘๎—๎ˆ๎•๎“๎•๎Œ๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ฒ๎™๎ˆ๎•๎†๎’๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎€น๎˜๎๎‘๎ˆ๎•๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎€ฆ๎’๎๎“๎ˆ๎—๎Œ๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎‡๎™๎„๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎€ฌ๎€ท๎€ƒ
๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€‘
๎€ท๎„๎‘๎Š๎€๎€ƒ ๎€ฆ๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎€‘๎€ƒ ๎€‹๎€•๎€“๎€“๎€™๎€Œ๎€‘๎€ƒ ๎€ต๎’๎…๎˜๎–๎—๎€ƒ ๎–๎—๎•๎„๎—๎ˆ๎Š๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎€ƒ ๎๎Œ๎—๎Œ๎Š๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎•๎˜๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎€ญ๎’๎˜๎•๎‘๎„๎๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ๎€ฏ๎’๎Š๎Œ๎–๎—๎Œ๎†๎–๎€๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎–๎ˆ๎„๎•๎†๎‹๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ค๎“๎“๎๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€๎€ƒ๎€œ๎€‹๎€”๎€Œ๎€๎€ƒ
๎€–๎€–๎‚ฑ๎€—๎€˜๎€‘
๎€ท๎˜๎Ž๎„๎๎˜๎‹๎„๎…๎š๎„๎€๎€ƒ ๎€ฅ๎€‘๎€ƒ ๎€ต๎€‘๎€๎€ƒ ๎€ถ๎—๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎–๎’๎‘๎€๎€ƒ ๎€ฐ๎€‘๎€๎€ƒ ๎€ฅ๎˜๎–๎…๎œ๎€๎€ƒ ๎€ญ๎€‘๎€๎€ƒ ๎€‰๎€ƒ
๎€ฝ๎’๎•๎๎Œ๎‘๎Œ๎€๎€ƒ ๎€ฐ๎€‘๎€ƒ ๎€‹๎€•๎€“๎€”๎€˜๎€Œ๎€‘๎€ƒ ๎€ถ๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ ๎†๎‹๎„๎Œ๎‘๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎‰๎Œ๎‘๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ ๎•๎ˆ๎™๎Œ๎ˆ๎š๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎’๎•๎ˆ๎—๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ ๎‰๎’๎˜๎‘๎‡๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ
๎‰๎’๎•๎€ƒ ๎‰๎˜๎•๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ ๎–๎—๎˜๎‡๎œ๎€‘๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ ๎€ญ๎’๎˜๎•๎‘๎„๎๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ
๎€ณ๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎–๎ˆ๎„๎•๎†๎‹๎€๎€ƒ๎€˜๎€–๎€‹๎€”๎€›๎€Œ๎€๎€ƒ๎€˜๎€˜๎€œ๎€•๎‚ฑ๎€˜๎€™๎€•๎€–๎€‘